论文部分内容阅读
(一)从色音类比看色音同感 上世纪,西方艺术家从实践中逐步发现色彩与音乐之间有着极其相类的基源,而且作用于人的视听器官之后,对应地产生着相同的感情波动,这不能不使他们怀疑它们之间是否因为同是艺术的孪生姐妹而存在着如此相类的亲缘关系,或者说,他们通过视觉或听觉这两者不同的感觉器官而作用着同一类情感系统。 康定斯基认为:色彩不只以音乐的类比,一个色彩能够唤起对一乐器音色的联想,因视觉里的刺激能带动别的感觉区域的共同波动,而且存在着“内在的必然性”。
(A) from the color tone analogy to see the same color tone In the last century, Western artists gradually discovered from practice that there is a very similar source of color and music, but also on the human audio-visual organs, corresponding to produce the same feelings This can not but cause them to doubt whether they have the same kind of kinship because they are the same twin sisters of the arts or that they exert the same kind of emotion through different sensory organs such as vision or hearing system. Kandinsky thinks: Color not only analogies with music, a color can arouse the association of the sound of a musical instrument, because the visual stimulation can drive the common fluctuation of other sensory areas, and there is “internal inevitability.”