1919-1949年韩国文学在中国的翻译和传播——以在中国出版的单行本为例

来源 :文艺生活·下旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whfvslj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪上半期是,中韩两国为了民族解放和主权独立而抗争的生死存亡的重要时刻.在这个时期创作、翻译、传播到中国的韩国文学作品具有重要的时代价值和鲜明的意识形态因素.范泉、胡风等人对韩国文学作品的翻译,满足了国人对殖民地韩国的集体想象,在生死存亡的危机中警醒国人对自我处境的深刻认识,并激起反帝抗日意识和国际同盟意识.
其他文献
《利己主义者》是英国小说家乔治·梅瑞狄斯的代表作,作品中多处巧合情节的安排使小说迂回曲折,跌宕起伏,也使得梅瑞狄斯对喜剧精神的探索更具深度.以梅瑞狄斯女性主义思想为
We present a calculation scheme with significant modifications and improvements for determining the ionization balance and the ion temperature evolution in an e
期刊
《别名格雷斯》讲述了十九世纪中期维多利亚女性艰难的生存处境和难以逃离的不幸遭遇.玛格丽特·阿特伍德以深厚的文学底蕴,将女性日常生活刻画的细致入微,旨在揭露社会中的
Based on a hybrid genetic algorithm, the bandwidth for distributed multi-pump Raman amplifier (DMRA) is optimized. Optimal results show that signal bandwidth △
期刊
应用戏剧是在八十年代末首先兴起于英国,九十年代便在世界范围内流行开来的一项前沿学科.它将已经出现在社会不同领域中的各种戏剧形式结合在一起,进行共性的总结与探讨,致力
We investigate thermal entanglement in a superconducting-quantum-interference-device qubit coupled to a cavity field. We show that the entanglement can be manip
期刊
日本文学季刊《中国现代小说》主要以翻译、介绍文革之后的中国当代小说为内容,为日本读者译介了大量优秀的中国当代文学作品.剖析《中国现代小说》的选材情况,可以帮助我们
概念整合是认知语言学中的一个主要理论,由多个心理空间构成整合网络.概念整合具有较强的分析、总结的功能.《秘密花园》是弗朗西丝·霍奇森·伯内特的儿童文学作品,小说讲述
当今世界是经济政治文化大交流大融合的世界,多元文化交流给中国传统服饰文化的传承带来了机遇与挑战.近几年,“游戏+文化”也已经成为中国游戏行业发展的大趋势.本文以换装
由于特殊的地理、气候条件和人文环境,新疆是我国乃至世界地上地下文物古迹保存最好的地区之一.其中,青铜文化是新疆灿烂文明的重要组成部分.本文简要介绍新疆地区青铜文化的