论文部分内容阅读
药神
唐朝永贞年间,长安东市有个富商名叫王布,此人家财万贯,知书达理,往来的商客都很敬重他,愿意与他交往。王布有个女儿,年仅十四五岁,人长得聪明漂亮,人见人爱,可惜就是鼻孔里长出像皂荚子似的息肉,根部还像麻线一般,有一寸多长,一碰就痛彻骨髓。
王布花重金请了许多名医为女儿治病,可就是治不好。
有一天,来了个梵僧,他对王布说:“贫僧听说您的女儿得了怪病,可否让我看一下?也许我能治好这个病的。”
王布一听,大喜,立即帶着梵僧去见女儿。
那梵僧见到王布的女儿,就说:“您的女儿有救了。”说罢,取出一些白色的药粉,吹入她的鼻孔,不一会儿就把息肉摘除了。只是鼻孔里流出一些黄水,并没有一丝痛苦。
王布吩咐管家取来银子要重谢梵僧。梵僧说:“贫僧是修行之人,理当救死扶伤,除病灭疾。况且这只是举手之劳,不值得受此厚重的酬谢,只是贫僧想带走这两条息肉,可否?”
王布说:“当然可以,当然可以。”
梵僧便告辞了,估计梵僧走了大约五六个坊的时候,来了个骑白马的英俊少年,他问王布:“刚才是不是有个胡僧到此?”
王布告诉了他事情的来龙去脉。
少年长叹一声,说:“都怪我白马的脚力不行,还是让那和尚抢先了一步。”
王布忙问:“这到底是怎么一回事?”
少年说:“玉皇大帝的两神偷偷下凡,近来才听说他们就藏在您女儿的鼻孔里,我是天神,奉玉帝之命前来捉那药神,可是却被那外来的和尚取走了,我不得不去追赶和尚,先走了。”说罢,少年人就不见了。
这真是一个令人脑洞大开的故事,只有在大唐这个奇妙诡异的世界才会产生。
药神下凡,天下之大,哪里不能藏身,非要躲到少女的鼻孔里。鼻洞的空间那么窄小,住得能舒服吗?再说了,药神本应为人除病去疾,怎么反而给少女带来身心的苦楚?
梵僧的法术也确实了得,居然连情报都领先天神一步,令人叹服。
《酉阳杂俎·天咫》原文:
永贞年,东市百姓王布,知书,藏镪千万,商旅多宾之。有女,年十四五,艳丽聪悟。鼻两孔各垂息肉,如皂荚子,其根如麻线,长寸许,触之,痛入心髓。其父破钱数百万治之,不差。忽一日,有梵僧乞食,因问布:“知君女有异疾,可一见,吾能止之。”布被问大喜,即见其女。僧乃取药,色正白,吹其鼻中。少顷,摘去之,出少黄水,都无所苦。布赏之百金,梵僧曰:“吾修道之人,不受厚施。唯乞此息肉。”遂珍重而去,行疾如飞。布亦意其贤圣也。计僧去五六坊,复有一少年,美如冠玉,骑白马,遂扣其门曰:“适有胡僧到无?”布遽延入,具述胡僧事。其人吁嗟不悦,曰:“马小踠足,竟后此僧!”布惊异,诘其故。曰:“上帝失乐神二人,近知藏于君女鼻中。我天人也,奉帝命来取,不意此僧先取之。当获谴矣!”布方作礼,举首而失。
灰袋道士
相传唐朝时四川有个道士,平时疯疯癫癫的,说话狂傲不羁,不知天高地厚。人们都不知道他的姓名,只管叫他的绰号灰袋,翟天师晚年收他为弟子。
翟天师是出了名的道士,他经常告诫弟子,不要欺负灰袋,他是个很有本事的人,我的能力还不如他哩。
可大家都不知道灰袋有什么本事。
有一年冬天,漫天飞雪,天寒地冻。灰袋道士身穿单衣就来到了青城山,晚上他到一座庙宇借宿。
僧人看他衣裳单薄,就给他一床厚被子。灰袋道士说:“我不需要。”
僧人说:“天气这么寒冷,不盖被子晚上会冻死的。”
灰袋道士说:“我只需要一张床就足够了。”
到了半夜时分,雪越下越深,风越刮越猛,僧人担心灰袋道士冻僵了,就前往灰袋道士住的房间察看。只见离灰袋的床几尺远的地方,热气腾腾,犹如伙房开火做饭冒出的蒸气一般。
灰袋躺在床上,光着身子,依然是浑身流汗。
僧人看傻了,这时才明白灰袋是个非同寻常的人。
第二天一早,灰袋道士就不辞而别了。僧人进入他的房间,摸了摸床铺,冷冰冰的。
灰袋道士在外游走,主要是在村子里投宿,每个地方,他都不会连续住上两天。
《酉阳杂俎·壶史》原文:
蜀有道士阳狂,俗号为灰袋,翟天师晚年弟子也。翟每戒其徒:“勿欺此人。吾所不及。”常大雪中,衣布褐入青城山,暮投兰若,求僧寄宿。僧曰:“贫僧一衲而已,天寒如此,恐不能相活。”但言:“容一床足矣。”至夜半,雪深风起,僧虑道者已死,就视之。去床数尺,气蒸如炊,流汗袒寝,僧知其异人。未明,不辞而去。多住村落,每住不逾信宿。
纸月亮
唐朝的长庆初年,隐士杨隐之住在郴州,他时常外出寻访得道的高人。他听说有个唐居士,道术高深,当地人说他已经超过百岁了,杨隐之就慕名去拜访他。
唐居士听说了杨隐之的来意,便说:“盛名之下,其实难副,我哪里有什么高深的道术?不过你既然远道而来,那就先住下吧。”
到了夜晚,屋里一片昏暗,唐居士也不吩咐点灯。
杨隐之问:“唐居士,是不是该掌灯了?”
唐居士问女儿:“今天是初几?”
女儿说:“初五。”
唐居士说:“外头该是上弦月了吧?”
女儿说:“是啊,一弯新月几颗星。”
唐居士说:“那你就去取一弯上弦月来吧。”
不一会儿,女儿拿了一张黄纸,用剪刀剪出了上弦月的模样,贴在墙上。
唐居士就向墙上的纸月亮祈求:“月亮,月亮,今晚我家有客人,你就赐给我们光明吧!”
说罢,整个房间顿时一片光明,就好像点了许多蜡烛似的。
《酉阳杂俎·壶史》原文:
长庆初,山人杨隐之在郴州,常寻访道者。有唐居士,土人谓百岁人。杨谒之,因留杨止宿。及夜,呼其女曰:“可将一下弦月子来。”其女遂帖月于壁上,如片纸耳。唐即起,祝之曰:“今夕有客,可赐光明。”言讫,一室朗若张烛。 空手捉蝇
大唐名臣韦皋手下有个御史中丞,名叫张芬。
有一回,张芬宴请同僚,时值盛夏,苍蝇乱飞。
有个客人说:“这苍蝇飞来飞去也太讨厌了,看我的。”
说罢,这人拿了些绿豆,以手指弹射,击杀苍蝇。只见苍蝇一只只地应声而落,真是弹无虚发,百发百中。
主人张芬说:“大家都读过李绅的《悯农》诗吧:‘锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。’这绿豆是可以吃的,就不要浪费了。还是我来吧!”
张芬伸出右手两根手指,一夹,一只苍蝇便在他的手指间。手法出奇的快,每一次出手都夹住苍蝇的后腿,捉住后就放在左手中。
众人看呆了,都张大了嘴,半天说不出话来。眨眼之间,张芬手中握满了苍蝇,直至席间一只苍蝇都没有了才罢手。
这时,席间响起一片掌声。
这是作者段成式小时候,听家中长辈讲的同僚间的一件趣事。
《酉阳杂俎·贬误》原文:
予未亏齿时,尝闻亲故说:“张芬中丞在韦南康皋幕中,有一客于宴席上,以筹碗中绿豆击蝇,十不失一,一坐惊笑。芬曰:‘无费吾豆。’遂指起蝇,拈其后脚,略无脱者。”
香枣
王敦娶了晋武帝司马炎的女儿襄城公主,成了当朝的驸马。
新婚那天,王敦在自己的府上上厕所,进了厕所他发现有个小筐装满了鲜红的干枣,聞着那叫一个香哪。王敦心想:公主就是体贴人,知道我爱吃枣,便吃了一颗又一颗,满筐的红枣全让他吃光了。
王敦走出厕所,对公主说:“你带来的红枣真好吃,下回多装点,吃了才过瘾。”
公主大惊失色,问:“什么,你把厕所里的红枣吃了?”
王敦说:“是啊,我打小就喜欢吃红枣,那一小筐还不够我塞牙缝。”
公主说:“可那红枣是不能吃的,是用来塞住鼻孔的,避开厕所里的臭气。因为红枣有一股异香,所以除臭的效果还是不错的。”
王敦听了十分尴尬。
这时,有个侍女又给王敦端来了洗手的水,那水里还浸泡有粉状的澡豆,以便给手掌增香,还能保持皮肤的细腻。
王敦以为让他吃粥,就把澡豆水一咕噜给喝了下去。
襄城公主和一群侍女看得目瞪口呆,回过神来后忍不住哈哈大笑了。公主说:“夫君,你又错了,这是洗手的水,不是粥。”
王敦臊得满脸通红,真是恨不得钻到地下去。
王敦原本以为自己是富贵乡长大的公子,不料碰上了公主他还是得甘拜下风的,对皇家讲究的精致叹为观止了。
后来有个成语就叫“澡豆为饭”,形容一个人没见过世面。
这事记载在《世说新书》上。
《酉阳杂俎·贬误》原文:
近览《世说新书》,云王敦初尚公主,如厕,见漆箱盛干枣,本以塞鼻,王谓厕上下果,食至尽。既还,婢擎金漆盘贮水,琉璃碗进澡豆,因倒著水中,既饮之,群婢莫不掩口。
日行八百里
读过《水浒传》的人都知道,梁山好汉中有个人叫戴宗的,绰号神行太保,他的本事是将四片甲马拴在腿上,最快能日行八百里。
其实,日行八百里的神人早在唐朝时就出现了。
《酉阳杂俎》里记载了这位神人。
话说元和末年,盐城有个差役叫张俨,是专门传递文书的脚力。有一天,他前往京城长安送文书。到了宋州路遇一个人,听说他要到长安,便想与他同行。张俨见他面目和善也就同意了。
那人说:“今晚我们得赶到汴州住宿。”
张俨说:“太远了,根本赶不到。”
那人说:“你听我的,你就成了飞毛腿了,一天可以多走几百里。”
张俨说:“这怎么可能?每一里路都是要靠两条腿走出来的,除非我能飞。”于是,那人就挖了两个小坑,各有五六寸深,他叫张俨背向小坑站着,脚后跟悬在坑口,然后用针扎他的两只脚,张俨并不感到痛。那人又从他膝盖下面顺着小腿再三地捋,直到黑色的血流满了土坑。顿时,张俨觉得两只脚变得特别的轻捷,走起路来脚下生风。
天刚晌午,两人就到了汴州。
到了汴州后,那人又说:“今晚我们要赶到陕州住宿。”
张俨说:“你疯了,我就是走断了腿今晚也赶不到陕州,除非插上了翅膀。”
那人说:“不用插翅膀,我的办法很简单,你可以暂时把膝盖骨卸下来,这不会有痛苦的,你就能日行八百里了。”
张俨一听,吓出了一身冷汗,这是什么话?一个萍水相逢的人就要卸掉我的膝盖骨,卸下之后要是装不回去,或是装错了位,那我不就成了废人一个?
张俨断然拒绝了。那人也不强求,只是说:“我还有急事,必须在天黑之前赶到陕州,我先走了。”说罢,就健步如飞地走了,转眼间就看不到踪影了。
《酉阳杂俎·怪术》原文:
元和末,盐城脚力张俨递牒入京,至宋州,遇一人,因求为伴。其人朝宿郑州,因谓张曰:“君受我料理,可倍行数百。”乃掘二小坑,深五六寸,令张背立,垂踵坑口。针其两足,张初不知痛,又自膝下至骭,再三捋之,黑血满坑中。张大觉举足轻捷,才午至汴。复要于陕州宿,张辞力不能。又曰:“君可暂卸膝盖骨,且无所苦,当日行八百里。”张惧,辞之。其人亦不强,乃曰:“我有事,须暮及陕。”遂去。行如飞,顷刻不见。
纪洞天,世界华文微型小说研究会理事,现旅居美国。著有微型小说集《木偶的新生》、小说集《聊斋新义》(与汪曾祺合著)、长篇小说《测字世家》、《传国玉玺的千古之谜》等。参与编辑《世界华文微型小说作家自传》和《亚洲华文微型小说选》。
唐朝永贞年间,长安东市有个富商名叫王布,此人家财万贯,知书达理,往来的商客都很敬重他,愿意与他交往。王布有个女儿,年仅十四五岁,人长得聪明漂亮,人见人爱,可惜就是鼻孔里长出像皂荚子似的息肉,根部还像麻线一般,有一寸多长,一碰就痛彻骨髓。
王布花重金请了许多名医为女儿治病,可就是治不好。
有一天,来了个梵僧,他对王布说:“贫僧听说您的女儿得了怪病,可否让我看一下?也许我能治好这个病的。”
王布一听,大喜,立即帶着梵僧去见女儿。
那梵僧见到王布的女儿,就说:“您的女儿有救了。”说罢,取出一些白色的药粉,吹入她的鼻孔,不一会儿就把息肉摘除了。只是鼻孔里流出一些黄水,并没有一丝痛苦。
王布吩咐管家取来银子要重谢梵僧。梵僧说:“贫僧是修行之人,理当救死扶伤,除病灭疾。况且这只是举手之劳,不值得受此厚重的酬谢,只是贫僧想带走这两条息肉,可否?”
王布说:“当然可以,当然可以。”
梵僧便告辞了,估计梵僧走了大约五六个坊的时候,来了个骑白马的英俊少年,他问王布:“刚才是不是有个胡僧到此?”
王布告诉了他事情的来龙去脉。
少年长叹一声,说:“都怪我白马的脚力不行,还是让那和尚抢先了一步。”
王布忙问:“这到底是怎么一回事?”
少年说:“玉皇大帝的两神偷偷下凡,近来才听说他们就藏在您女儿的鼻孔里,我是天神,奉玉帝之命前来捉那药神,可是却被那外来的和尚取走了,我不得不去追赶和尚,先走了。”说罢,少年人就不见了。
这真是一个令人脑洞大开的故事,只有在大唐这个奇妙诡异的世界才会产生。
药神下凡,天下之大,哪里不能藏身,非要躲到少女的鼻孔里。鼻洞的空间那么窄小,住得能舒服吗?再说了,药神本应为人除病去疾,怎么反而给少女带来身心的苦楚?
梵僧的法术也确实了得,居然连情报都领先天神一步,令人叹服。
《酉阳杂俎·天咫》原文:
永贞年,东市百姓王布,知书,藏镪千万,商旅多宾之。有女,年十四五,艳丽聪悟。鼻两孔各垂息肉,如皂荚子,其根如麻线,长寸许,触之,痛入心髓。其父破钱数百万治之,不差。忽一日,有梵僧乞食,因问布:“知君女有异疾,可一见,吾能止之。”布被问大喜,即见其女。僧乃取药,色正白,吹其鼻中。少顷,摘去之,出少黄水,都无所苦。布赏之百金,梵僧曰:“吾修道之人,不受厚施。唯乞此息肉。”遂珍重而去,行疾如飞。布亦意其贤圣也。计僧去五六坊,复有一少年,美如冠玉,骑白马,遂扣其门曰:“适有胡僧到无?”布遽延入,具述胡僧事。其人吁嗟不悦,曰:“马小踠足,竟后此僧!”布惊异,诘其故。曰:“上帝失乐神二人,近知藏于君女鼻中。我天人也,奉帝命来取,不意此僧先取之。当获谴矣!”布方作礼,举首而失。
灰袋道士
相传唐朝时四川有个道士,平时疯疯癫癫的,说话狂傲不羁,不知天高地厚。人们都不知道他的姓名,只管叫他的绰号灰袋,翟天师晚年收他为弟子。
翟天师是出了名的道士,他经常告诫弟子,不要欺负灰袋,他是个很有本事的人,我的能力还不如他哩。
可大家都不知道灰袋有什么本事。
有一年冬天,漫天飞雪,天寒地冻。灰袋道士身穿单衣就来到了青城山,晚上他到一座庙宇借宿。
僧人看他衣裳单薄,就给他一床厚被子。灰袋道士说:“我不需要。”
僧人说:“天气这么寒冷,不盖被子晚上会冻死的。”
灰袋道士说:“我只需要一张床就足够了。”
到了半夜时分,雪越下越深,风越刮越猛,僧人担心灰袋道士冻僵了,就前往灰袋道士住的房间察看。只见离灰袋的床几尺远的地方,热气腾腾,犹如伙房开火做饭冒出的蒸气一般。
灰袋躺在床上,光着身子,依然是浑身流汗。
僧人看傻了,这时才明白灰袋是个非同寻常的人。
第二天一早,灰袋道士就不辞而别了。僧人进入他的房间,摸了摸床铺,冷冰冰的。
灰袋道士在外游走,主要是在村子里投宿,每个地方,他都不会连续住上两天。
《酉阳杂俎·壶史》原文:
蜀有道士阳狂,俗号为灰袋,翟天师晚年弟子也。翟每戒其徒:“勿欺此人。吾所不及。”常大雪中,衣布褐入青城山,暮投兰若,求僧寄宿。僧曰:“贫僧一衲而已,天寒如此,恐不能相活。”但言:“容一床足矣。”至夜半,雪深风起,僧虑道者已死,就视之。去床数尺,气蒸如炊,流汗袒寝,僧知其异人。未明,不辞而去。多住村落,每住不逾信宿。
纸月亮
唐朝的长庆初年,隐士杨隐之住在郴州,他时常外出寻访得道的高人。他听说有个唐居士,道术高深,当地人说他已经超过百岁了,杨隐之就慕名去拜访他。
唐居士听说了杨隐之的来意,便说:“盛名之下,其实难副,我哪里有什么高深的道术?不过你既然远道而来,那就先住下吧。”
到了夜晚,屋里一片昏暗,唐居士也不吩咐点灯。
杨隐之问:“唐居士,是不是该掌灯了?”
唐居士问女儿:“今天是初几?”
女儿说:“初五。”
唐居士说:“外头该是上弦月了吧?”
女儿说:“是啊,一弯新月几颗星。”
唐居士说:“那你就去取一弯上弦月来吧。”
不一会儿,女儿拿了一张黄纸,用剪刀剪出了上弦月的模样,贴在墙上。
唐居士就向墙上的纸月亮祈求:“月亮,月亮,今晚我家有客人,你就赐给我们光明吧!”
说罢,整个房间顿时一片光明,就好像点了许多蜡烛似的。
《酉阳杂俎·壶史》原文:
长庆初,山人杨隐之在郴州,常寻访道者。有唐居士,土人谓百岁人。杨谒之,因留杨止宿。及夜,呼其女曰:“可将一下弦月子来。”其女遂帖月于壁上,如片纸耳。唐即起,祝之曰:“今夕有客,可赐光明。”言讫,一室朗若张烛。 空手捉蝇
大唐名臣韦皋手下有个御史中丞,名叫张芬。
有一回,张芬宴请同僚,时值盛夏,苍蝇乱飞。
有个客人说:“这苍蝇飞来飞去也太讨厌了,看我的。”
说罢,这人拿了些绿豆,以手指弹射,击杀苍蝇。只见苍蝇一只只地应声而落,真是弹无虚发,百发百中。
主人张芬说:“大家都读过李绅的《悯农》诗吧:‘锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。’这绿豆是可以吃的,就不要浪费了。还是我来吧!”
张芬伸出右手两根手指,一夹,一只苍蝇便在他的手指间。手法出奇的快,每一次出手都夹住苍蝇的后腿,捉住后就放在左手中。
众人看呆了,都张大了嘴,半天说不出话来。眨眼之间,张芬手中握满了苍蝇,直至席间一只苍蝇都没有了才罢手。
这时,席间响起一片掌声。
这是作者段成式小时候,听家中长辈讲的同僚间的一件趣事。
《酉阳杂俎·贬误》原文:
予未亏齿时,尝闻亲故说:“张芬中丞在韦南康皋幕中,有一客于宴席上,以筹碗中绿豆击蝇,十不失一,一坐惊笑。芬曰:‘无费吾豆。’遂指起蝇,拈其后脚,略无脱者。”
香枣
王敦娶了晋武帝司马炎的女儿襄城公主,成了当朝的驸马。
新婚那天,王敦在自己的府上上厕所,进了厕所他发现有个小筐装满了鲜红的干枣,聞着那叫一个香哪。王敦心想:公主就是体贴人,知道我爱吃枣,便吃了一颗又一颗,满筐的红枣全让他吃光了。
王敦走出厕所,对公主说:“你带来的红枣真好吃,下回多装点,吃了才过瘾。”
公主大惊失色,问:“什么,你把厕所里的红枣吃了?”
王敦说:“是啊,我打小就喜欢吃红枣,那一小筐还不够我塞牙缝。”
公主说:“可那红枣是不能吃的,是用来塞住鼻孔的,避开厕所里的臭气。因为红枣有一股异香,所以除臭的效果还是不错的。”
王敦听了十分尴尬。
这时,有个侍女又给王敦端来了洗手的水,那水里还浸泡有粉状的澡豆,以便给手掌增香,还能保持皮肤的细腻。
王敦以为让他吃粥,就把澡豆水一咕噜给喝了下去。
襄城公主和一群侍女看得目瞪口呆,回过神来后忍不住哈哈大笑了。公主说:“夫君,你又错了,这是洗手的水,不是粥。”
王敦臊得满脸通红,真是恨不得钻到地下去。
王敦原本以为自己是富贵乡长大的公子,不料碰上了公主他还是得甘拜下风的,对皇家讲究的精致叹为观止了。
后来有个成语就叫“澡豆为饭”,形容一个人没见过世面。
这事记载在《世说新书》上。
《酉阳杂俎·贬误》原文:
近览《世说新书》,云王敦初尚公主,如厕,见漆箱盛干枣,本以塞鼻,王谓厕上下果,食至尽。既还,婢擎金漆盘贮水,琉璃碗进澡豆,因倒著水中,既饮之,群婢莫不掩口。
日行八百里
读过《水浒传》的人都知道,梁山好汉中有个人叫戴宗的,绰号神行太保,他的本事是将四片甲马拴在腿上,最快能日行八百里。
其实,日行八百里的神人早在唐朝时就出现了。
《酉阳杂俎》里记载了这位神人。
话说元和末年,盐城有个差役叫张俨,是专门传递文书的脚力。有一天,他前往京城长安送文书。到了宋州路遇一个人,听说他要到长安,便想与他同行。张俨见他面目和善也就同意了。
那人说:“今晚我们得赶到汴州住宿。”
张俨说:“太远了,根本赶不到。”
那人说:“你听我的,你就成了飞毛腿了,一天可以多走几百里。”
张俨说:“这怎么可能?每一里路都是要靠两条腿走出来的,除非我能飞。”于是,那人就挖了两个小坑,各有五六寸深,他叫张俨背向小坑站着,脚后跟悬在坑口,然后用针扎他的两只脚,张俨并不感到痛。那人又从他膝盖下面顺着小腿再三地捋,直到黑色的血流满了土坑。顿时,张俨觉得两只脚变得特别的轻捷,走起路来脚下生风。
天刚晌午,两人就到了汴州。
到了汴州后,那人又说:“今晚我们要赶到陕州住宿。”
张俨说:“你疯了,我就是走断了腿今晚也赶不到陕州,除非插上了翅膀。”
那人说:“不用插翅膀,我的办法很简单,你可以暂时把膝盖骨卸下来,这不会有痛苦的,你就能日行八百里了。”
张俨一听,吓出了一身冷汗,这是什么话?一个萍水相逢的人就要卸掉我的膝盖骨,卸下之后要是装不回去,或是装错了位,那我不就成了废人一个?
张俨断然拒绝了。那人也不强求,只是说:“我还有急事,必须在天黑之前赶到陕州,我先走了。”说罢,就健步如飞地走了,转眼间就看不到踪影了。
《酉阳杂俎·怪术》原文:
元和末,盐城脚力张俨递牒入京,至宋州,遇一人,因求为伴。其人朝宿郑州,因谓张曰:“君受我料理,可倍行数百。”乃掘二小坑,深五六寸,令张背立,垂踵坑口。针其两足,张初不知痛,又自膝下至骭,再三捋之,黑血满坑中。张大觉举足轻捷,才午至汴。复要于陕州宿,张辞力不能。又曰:“君可暂卸膝盖骨,且无所苦,当日行八百里。”张惧,辞之。其人亦不强,乃曰:“我有事,须暮及陕。”遂去。行如飞,顷刻不见。
纪洞天,世界华文微型小说研究会理事,现旅居美国。著有微型小说集《木偶的新生》、小说集《聊斋新义》(与汪曾祺合著)、长篇小说《测字世家》、《传国玉玺的千古之谜》等。参与编辑《世界华文微型小说作家自传》和《亚洲华文微型小说选》。