根植本土,心向世界

来源 :世界文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:imlym
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  创造三人共同获奖纪录
  2017年3月1日,普利兹克建筑奖(国际上公认的建筑界最高荣誉)暨凯悦基金会主席汤姆士·普利兹克宣布,将2017年第39届普利兹克建筑奖授予西班牙建筑师拉斐尔·阿兰达(Rafael Aranda)、卡莫·皮格姆(Carmen Pigem)和拉蒙·比拉尔塔(Ramon Vilalta),颁奖典礼于5月20日在日本东京举行。他们创造了普利兹克奖历史上三位建筑师共同获奖的纪录。
  “我们三人共同开创了一种独特的概念,认为天空和树木不只是自然色彩背景,更像是我们日常交往的朋友,希望能与这个空间建立联系。我们常常采用少量的材质,甚至只用一种材料,为的是不让材质打乱空间的质感,借助空间质感和大小的变化,呈现出纯粹自然的效果。” 三人中的理论家和发言人皮格姆在得知获奖后表示,“普利兹克奖就像是长久以来的一个梦境,我们有种被唤醒的感觉,与此同时深感责任重大。”
  对于三位建筑师作品的意义和价值,普利兹克建筑奖评委会在评审辞中做出了如下评价:在当今这个全球化时代,越来越多的人开始担心,由于全球化的影响,我们将逐渐失去本土价值观、本土艺术和本土风俗。而阿兰达、皮格姆和比拉尔塔以最美好的方式让我们看到,本土化与全球化两者并不是非此即彼,而是可以和谐共生的,至少可以在建筑中追求两者的共存。他们根植本土,同时心向世界。事实证明,三位建筑师对整个学科的影响力远远超越其工作的地域。他们的作品,从公共与私人空间,跨越到文化场所和教育机构,并且紧密结合不同场地环境的特点,最好地证明了他们的工作过程与尊严。
老铸造厂改成的“Barberí实验空间”

  阿兰达、皮格姆和比拉尔塔在家乡长大,迷恋这片土地。他们有着非常好的人际关系,很多业主都是他们的朋友。三人几乎同城市化和商业化完全绝缘,以一种近乎“避世”的方式,在山地田野间营造着自己的“桃源”。西班牙人热爱土地的深厚感情,如基因般流淌在血液里,这种对家乡强烈的人文情怀在建筑师们心中代代传承、延绵不绝。正如西班牙20世纪的伟大诗人加西亚·洛尔迦赞美的那样:“我热爱这片土地,我所有的情感都有赖于此,泥土、乡村,在我的生命里锻造出伟大的东西。”
  三位建筑师以一种对建筑严谨审慎的方式紧密合作,1988年联手创立了以他们名字的首字母命名的RCR建筑事务所,共同开创了自己的事业。不像绝大多数的建筑事务所为了生计把自己的办公室设在高楼大厦鳞次栉比的大都市中,RCR如同隐修的僧侣,从业一开始就把自己的根牢牢扎在奥洛特镇上。
  阿兰达、皮格姆和比拉尔塔2004年买下了始建于20世纪初的老Barberí铸造厂,保留了原建筑的大部分,只在必要之处添加了新的元素,使其成为传统与现代相互尊重、妥帖共存的代表。铸造厂留下的烟熏火燎的痕迹,旧熔炉和烟囱本身的材质,老建筑的墙壁、屋顶和地面所呈现的颜色和散发的味道,都让建筑师倍感熟悉和亲切,高兴地将其称为“Barberí实验空间”。
  这里包括各种各样灵活多变、功能齐备的空间,双层高顶的图书馆占据建筑物的一侧,第二个入口延伸至庭院,院中设有工作位——一个由铁管柱子支撑的全新玻璃大厅。内部庭院空间的树丛和植物既成为建筑与自然的分界,也是两者之间的桥梁纽带。藏于花园中的大厅使内部和外部的边界在这里消失。中间的钢桌可视需要升高,也可降低与地面融为一体。在木头、石头、陶瓷等原始材料与钢、玻璃等新材料之间,形成了鲜明对比,互为作用。新材料给原始建筑増輝添色,赋予其新的功能。
在“Barberí实验空间”举办夏季国际实习活动

  “Barberí实验空间”积淀有厚重的历史,充满着生活气息。三位建筑师在这里开会、讨论、交流、禅修和冥想,进行探索、创造和分享,让梦想成真。在RCR建筑事务所里,阿兰达主管设计,比拉尔塔和皮格姆分别负责事务所的组织运营和构建理论体系。RCR的成名作是为家乡设计的一座灯塔,那是在1988年参与的一次竞赛。他们借助对建筑类型学的思考,完成了设计,一炮打响,获得头奖,更加坚定了他们根植本土的决心。近30年来,他们一直守在奥洛特镇,他们的作品根植于这个自然景观与工业气息交织的小镇,把人工与自然两个完全不同属性的东西安静地放在一起。
  虽然几十年未离开小镇,但是“全球化”和“本土化”的有机结合使RCR建筑师的声名和荣誉遍布全球。他们的大部分作品遍布于西班牙加泰羅尼亚和泛欧洲地区。三人曾受邀在全球举办超过200场讲座,也多次参加国际建筑展、威尼斯建筑双年展等重量级行业展览;2010年成为美国建筑学会名誉院士,2012年被授予英国皇家建筑师学会外籍院士,2015年荣获法国建筑学会颁发的金奖。2013年,他们成立了RCR BUNKA基金会,举办多种活动,旨在寻求全社会范围内对建筑、景观、艺术与文化事业的支持。
埃尔-佩蒂特-孔德幼儿园(西班牙赫罗纳省贝萨卢镇,2010设计)

  还有2007年建于巴塞罗那的圣安东尼—琼—奥利弗图书馆、老年中心和坎迪达佩雷斯花园项目,RCR建筑事务所2005年通过竞标赢得项目设计权,最初的招标仅仅是要求设计一栋行政大楼,将其嵌入现有城市街区的肌理之中。建筑师们希望能够为街区注入活力,把内庭打造成一个公共场所,并修建一个图书馆,以著名编剧和诗人琼·奥利弗命名。当组委会了解到RCR对空间和社会责任的初衷之后,便同意在此建造更适合这一场地和有益社区的城市服务设施、图书馆和老年中心。项目完工后,由落地窗围合的中央阅读室设在图书馆两个主翼之间并抬升至空中,让自然光进入两侧,并形成一个公共区域的入口。庭院周边的花草树木、泥坯小径、坐席区域、游戏设施等成为图书馆阅读室的自然延伸。通过将老年中心沿着内部庭院的一侧延展扩张,构成新空间的框架。
  建筑是一种世界性“语言”,阿兰达、皮格姆和比拉尔塔近年来开始走出加泰罗尼亚地区,2014年设计了位于法国罗德兹的苏拉吉博物馆。它由一系列立方体组合而成,各立方体之间保持着奇妙的平衡与和谐。钢铁建筑物悬挑于场地上方,似乎在挑战地心引力。整个建筑只使用了耐候钢一种材料,会随着时间推移缓慢变化。画廊的空间尺寸与照明条件可以满足各种不同类型的展览,另外还建有一个档案中心、临时展览空间、儿童创作室和贮藏室,使得博物馆的功能更加完备。
  苏拉吉博物馆收藏着法国20 世纪40 年代后期的抽象派油画家和版画家皮埃尔·苏拉吉各式各样的作品。在苏拉吉的绘画中,对黑色的艺术运用为人熟知,他画中的黑色被人们称为黑色世界的光线。“这是一座为法国著名的‘光’之画家苏拉吉而建的博物馆,他启迪我们的灵感,引导我们的方向。从过去到现在,这里始终是一个值得珍藏的梦想。室内空间的秩序感和小细节,与苏拉吉画作中抽象的黑色色块互相呼应,相得益彰。”皮格姆指出,“虚与实密不可分,相辅相成。博物馆和景观相互反馈、彼此影响,如同画家与他的作品,展现出千丝万缕的联系,无法剥离。”
苏拉吉博物馆(法国罗德兹市,2014年设计)
其他文献
泰国信息与通讯技术部所属的泰国电子交易发展局(ETDA)近日公布的一项调查结果显示,泰国网民的上网时间平均每周为50.4小时,日均7.2小时。这一数据比2013年调查时的每周平均32.3小时增长了5成以上。  在问及上网方式时,回答使用智能手机(多功能手机)的最多,占网民总数的72.1%。使用智能手机的日均上网时间达6.6小时,上网时间多集中于下午4点到深夜之间。  此外,利用台式电脑上网的比率达
德国剧作家、诗人贝托尔特·布莱希特(1898—1956)同所有艺术大师一样,目光远大,襟怀宽广,如海纳百川,善于博采众家之长,吸取人类创造的一切优秀文化成果,作为营养,化为自己的艺术血肉。他不仅批判继承了欧洲的戏剧传统,而且从中国文化特别是中国古典戏曲艺术中汲取精华,从而形成了独树一帜、别开生面的戏剧理论和舞台艺术。  从中国戏曲中发现“陌生化效果”  布莱希特是戏剧艺术的革新家,他打破亚里士多德
华丽逆袭  1999年年初一个平淡无奇的日子,一部名叫《我希望有人在什么地方等我》的小说在“游历”了法国大大小小十几家出版社之后,终于来到了它长途旅行的最后一站──一家名不见经传的小出版社Le Dilettante。一如它的书名,这部由不知名文艺女青年安娜·加瓦尔达完成的处女作终于“有人在什么地方等”它了!  令人意想不到的是,该小说出版后以迅雷不及掩耳之势火速热销全法,之后又被翻译成多种文字在全
《时间旅行者的妻子》我看了很长时间,大概3个星期吧,每天只能在临睡之前慢慢读上几十页,因为总有种“不敢高声语,恐惊天上人”的感觉,害怕惊扰和打乱了书中人时间旅行的步伐,那个“脱离时间的男人”、他的妻子——有被丈夫形容为“一碗牛奶中的一滴红血”般的双颊,以及他们之间“思念的协议” 。  非线,是电视制作领域中的一个术语,也就是非线性编辑,是直接从计算机的硬盘中以帧或文件的方式迅速、准确地存取素材,进
在中国给韩国留学生讲课会发现一个有意思的现象:韩国男生一上大学二年级就突然消失了,过了两周又添了几张新面孔,新面孔看上去明显比同龄人多了几分沧桑和成熟。原来,消失的男生去服兵役了,而新面孔正是退役后复学的同学。当然,这种现象同样会发生在韩国的大学。韩国大学生普遍选择上完大一再去服兵役,从申请休学到复学,一般为两年。等他们服完兵役回来,同一年入学的女同学已经开始实习和找工作了,如此一来,男生进入社会
悲惨、血腥、残暴,抑或疯狂?读罢《桑松-刽子手世家传奇(1688-1847)》一书,不由得人们要发出如此的感慨。历史的巧合或是机缘,使得桑松家族走上了以刽子手为职业的道路,而在七代人之后,又戏剧性地终结了这个家族的不幸命运。  作者贝尔纳·勒谢尔博尼埃从历史学家的角度,以桑松家族七代人的生活经历为主线,为我们展现的不仅仅是这个家族和刽子手这个职业的不幸,更重要的是,通过他们作为历史见证人的目光,反
有这么个小说,故事里的男主角爱上一个未成年的小姑娘。说到这里,有个名字恐怕已经呼之欲出——洛丽塔。没错,这正是小说的题目。  可这里说的,不是弗拉基米尔·纳博科夫那部名作,而是一个短篇小说,作者德国人,笔名海因茨·封·里希贝尔格。此人曾作为骑兵军官参加过“一战”,退役后进入报 界。1929年,他成为“齐柏林号”飞艇环游世界的随行记者,全程报道此次创纪录的空中航行,因此薄有文名。希特勒上台后,他像很
阿尔杰农·查尔斯·斯温伯恩(1837—1909),和罗塞蒂兄妹、威廉·莫里斯、乔治·梅瑞迪斯一起,同为拉斐尔前派诗人,他是英国维多利亚时代最后的一位重要诗人,一位颇具争议的英国诗人、剧作家和文学评论家。他崇尚希腊文化,接受了雨果、波德莱尔等人的影响,追求“形象的鲜明华丽与大胆新奇,声调的和谐优美和婉转轻柔”,创造出英国晚期浪漫主义风格,创造了回旋诗体,参与了编写著名的第十一版《大英百科全书》,从1
自16世纪初期莫卧儿帝国宫廷绘画对基督教艺术的模仿与借鉴开始,印度基督教绘画艺术就已不经意间开启了基督教绘画艺术本土化的探索。在随后的近五个世纪里,印度数代的艺术家们创作了大量风格各异的基督教绘画作品,这些作品从耶稣形象的变化中可窥见一斑。无论是艺术构思、表现手法还是创作风格的选择,都已拥有了显著的印度特色,呈现出印度艺术家对基督教与耶稣本土化方面不同程度的探索与努力,为世界基督教绘画艺术积累了大
黑客之城  从首都布加勒斯特出发,沿罗马尼亚7号国道开车约三个小时,汽车开始缓缓爬升到南喀尔巴阡的山脚区域。一路上所见到的绵延草原此时已变成零星分布的房屋,一些鸡群在住宅前的院子里徜徉,洗过的衣服悬挂在晾衣绳上。当你看到奔驰轿车的一家销售代理门店时,你就会知道到达了一个叫做勒姆尼库沃尔恰的小城。奔驰轿车门店的四周被草坪所覆盖,透过玻璃幕墙,可以目睹到里面所展示的漆光闪闪的轿车。这家门店的右邻是另一