【摘 要】
：
《雪国》是日本著名作家川端康成的大作,其中文翻译版本有很多,对这些翻译版本各名家也有不同见解。曾拜读过凌水真人先生发表在2005年《日语知识》“译事漫笔”专栏中有关小
论文部分内容阅读
《雪国》是日本著名作家川端康成的大作,其中文翻译版本有很多,对这些翻译版本各名家也有不同见解。曾拜读过凌水真人先生发表在2005年《日语知识》“译事漫笔”专栏中有关小说『雪国』的中文翻译评析笔记的一系列连载,受益
Snow Country is a masterpiece of Kawabata Yasunari, a famous Japanese writer. There are many versions of Chinese translations, and different opinions have also been given on these translated versions. I have read a series of series of articles about Chinese translation of “Snow Country” in the column of “Knowledge in Japanese”
其他文献
上期介绍了裁判术语、比赛类别等内容,本期刊出集锦的后半部分,即动作术语、项目名称的译法,供读者参考。
The last term introduced the referee terminology, game catego
随着人类社会经济的发展,水资源的开发利用强度和速度越来越高,因此,水资源利用、水利工程建设引起的环境问题已经受到了视。本文着重丛水利工程建设现状入手提出了水利工程
二次空气喷射系统用于降低排气中未燃碳氢化合物(HC)和一氧化碳(CO)的排放量。二次空气喷射系统主要由空气泵、旁通阀、空气分配歧管和喷射装置等构成。在稳定工况下,配合延
高职计算机专业存在教学资源紧张、师资队伍专业素质和技能欠缺、项目性课程实施效果差等问题。产教深度融合下的“分段式”教学模式,是对传统教学模式的改革,是一种产业和教
本文中的分析和实例说明了转子发动机润滑油对寿命,密封及缸体的磨损的影响以及与一般常用发动机在润滑油变质方面的比较. 现今的转子发动机润滑的研究表明: 刮片、型面以及
CO_2排放物在今后10年很可能导致全球变暖,车辆是CO_2排放物的主要来源。对付这一问题的一种明确的办法就是开发低油耗发动机。另一个辅助的办法就是采用天然的可回收的物质
为分析研究自动变速器运动的瞬时过程所建立的数学模型,以往对每一种类型的甚至同一类型,速比不同的自动变速器都需要建立一个单独的数字模型,工作十分繁杂。 本文提出为各种
在南海一处约13万平方千米的海域,丰富的油气资源吸引了16家外国石油公司,包括德士古,雪怫龙、菲利浦斯、阿奠科、壳牌等著名石油公司,与中国海洋石油南海东部公司进行合作
卷积神经网络已成为当前图像识别和语音分析领域的研究热点,并在图像分类等二维信号的问题处理中取得了良好效果。本文成功地将卷积神经网络用于解决一维心电信号的有关问题
本试验台是用来进行变负荷下的各种传动轴的寿命试验。传动轴的负荷是通过模拟传动轴转速变化、汽车钢板弹簧工作时传动轴的倾斜角的变化、超载扭矩和前驱动桥转向时的万向