论文部分内容阅读
一带一路背景下,茶商品在国际交流中会面临新的机遇和挑战。中国茶商品的包装文本是国外消费者认知、购买我国茶叶产品的重要媒介,其翻译对促进茶产品营销、推动茶文化传播发挥着重要作用。茶商品包装文本的翻译策略包括:包装文本翻译要契合国际流行茶商品包装文本的模态、标准参数,符合茶商品出口国的文化需求,用异化法翻译中国茶文化信息,科技信息翻译要体现科学性。