《当代兵团》:在兵团“三化”建设要求下,围绕“两个率先、两个力争”奋斗目标,团场应该如何理顺与国有经营性公司之间的关系?庹登夫:按照进一步适应建立和完善社会主义市场经济体制的要求,着眼于理顺政企关系、培育市场主体,从实际出发,积极探索团场内部政企分开的多种实现形式,切实处理好团场特殊体制与市场 “Corps of Contemporary Corps”: Under the goal of building corps and “three modernizations”, how should the regrouping of the relations with state-owned operating companies be centered around the goal of “two pioneers and two strivings?” Deng Denfu: In accordance with the requirements of further adapting to the establishment and perfection of the socialist market economic system, we should focus on rationalizing the relationship between government and enterprises and fostering the market players. We should actively explore various forms of realization of separation of government from enterprises within the corporation from the reality, System and market