现将水利厅、劳动厅“关于当前农田水利基本建设运动中发生伤亡事故的报告”转发给你们,请你们结合本地情况认真研究贯彻执行。从这个报告看,当前农田水利建设中仍然不断发生伤亡事故,主要是由于忽视安全,麻痺大意,致使本来可以避免的伤亡事故,不但没有避免,而且继续发生,一再造成不能容忍的损失。这对农田基本建设的开展是极为不利的。因此,要求各地领导对安全问题必须引起严重注意,要狠抓,而且要抓紧、抓实、抓到底。对当前农田水利基本建设中的安全问题,要进行一次严肃认真的检查,总结经验,记取 We hereby forward to you the Department of Water Resources and Labor Department’s “Report on Injury and Accident Victims in Current Farmland Water Conservancy Capital Construction Campaign”, and you are requested to conscientiously study and implement it in light of the local conditions. Judging from this report, there are still a series of casualties in the construction of irrigation and water conservancy projects, mainly due to neglect of safety and carelessness. As a result, those who could have avoided casualties have not only avoided but continued to cause unbearable losses. This is extremely unfavorable to the development of farmland infrastructure. Therefore, it is demanded that leaders in all localities must give serious attention to the issue of security and pay close attention to them. Moreover, they must pay close attention to reality and grasp in the end. The current farmland water conservancy construction in the security issues, to conduct a serious examination, sum up experience, remember