【摘 要】
:
【正】 综上所述,不仅要谈翻译,而且着重要谈中国的科技翻译。因此,一切要从中国的实际出发,才能谈得上最终建立起中国科技翻译学来。 历史的经验证明,对中国科技翻译发展来
论文部分内容阅读
【正】 综上所述,不仅要谈翻译,而且着重要谈中国的科技翻译。因此,一切要从中国的实际出发,才能谈得上最终建立起中国科技翻译学来。 历史的经验证明,对中国科技翻译发展来说,政策的威力往往大于科学。解放初期,我国的社会财富不足,并且科技水平不高。但是,毛主席、周总理知人用人适当,一切按国家实际情况办事,重视科学技术,所以科技翻
其他文献
目的:观察髂总静脉汇合点(CCIV)及其周围结构与腰椎椎间盘的位置关系,为腹腔镜前路腰椎间盘入路的选择提供血管解剖依据。方法:对36具成人防腐固定标本进行血管解剖观察与测量,并分
朋友不慎将索尼TSC-T2数码相机中前几年拍摄的照片删除,由于很多照片具有纪念意义,所以找到笔者帮忙看看能否恢复。笔者找到一款名为RescuePRO Deluxe的闪存卡中文版数据恢复
论翻译中的等值──一种社会符号学的方法李广荣(杭州大学外语学院)等值是翻译中最基本的问题,也是引起争议最多的问题,几百年来,不断有人试图给它下一个完满的定义,但至今仍没有最
目的:评价前入路减压植骨内固定治疗胸腰椎爆裂型骨折的效果。方法:对15例胸腰椎爆裂骨折患者行前路减压,切除椎体后缘骨块,解除对硬膜的压迫,上下椎体间植骨融合内固定。结果:随访6~24个月,平均9个月,神经功能平均有1级以上的恢复。植骨块全部融合,椎体高度恢复满意,椎管容量扩大,无骨片残留。结论:该术式疗效肯定,但要严格掌握手术要点、适应证。
目的:探讨三维动态增强多层螺旋CT血管造影(three dimensional dynamic contrast enhance muhislice spiral compute tomography angiography,3D DCE MSCTA),以及肝内血管系统重建
本文介绍作者自1982年以来多次参加一系列国际石油工程学术会议国际炼油和学术会议的活动情况,总结其从事同声翻译工作上的经验。
摘要:智慧校园运营中心建设是目前學校信息化工作的重点,该文通过运营中心架构分析设计,提出建设适合学校高标准的信息化平台成为一项重要的工作内容。运营中心建设主要内容包括私有云云平台建设、基础数据平台建设和业务应用平台建设三个方面。这些年以来国内高校在智慧校园建设方面投入较大,通过对智慧校园运营中心建设进行整理和总结,首先,给出基于openstack私有云超融合整体框架,介绍超融合架构下平台建设对于智
热烈祝贺第二届全国大中型企业翻译研讨会胜利闭幕贺词第二届全国大中型企业翻译研讨会将于1994年5月9日在浙江萧山举行。首先,请让我代表中国科学院科技工作者和翻译工作者向大会致
目的:为临床手术中Meckel’s囊的切开提供解剖学资料。方法:经10%甲醛固定成人尸头标本15具30侧,模拟乙状窦前(迷路后)入路及乙状窦后入路,内窥镜下观察Meckel’s囊口及毗邻结构。而