论文部分内容阅读
传统翻译理论对隐喻的研究多以修辞为取向,把隐喻的翻译视为修辞层面的语际转换。认知语言学认为隐喻不仅是一种语言现象而且是人类重要的认知方式,这无疑给隐喻的翻译研究提供了一个新的视角。在分析隐喻认知的基础上,探讨英、汉隐喻翻译的策略。
从认知语言学视角看英汉隐喻的翻译
【摘 要】
：
传统翻译理论对隐喻的研究多以修辞为取向,把隐喻的翻译视为修辞层面的语际转换。认知语言学认为隐喻不仅是一种语言现象而且是人类重要的认知方式,这无疑给隐喻的翻译研究提
【机 构】
：
河池学院外语系
【出 处】
：
河池学院学报
【发表日期】
：
2008年03期
其他文献
学习兴趣是按照一个人力求认识某物或从事某种活动的一种力量。“培养小学生学习数学的兴趣”是2011年《小学数学课标》中的一项重要任务。就数学本身来说，是一门知识抽象、逻
东北地区四个副省级城市都是该地区高质资源的集聚地及具有区域创新能力的增长点。通过比较分析,可以看出,东北地区四大城市的区位优势及产业优势等各具特色。进一步谋划城市
在当前经济、社会、文化环境下。教育领域中高校美术教育也在积极探索和寻求更加适应现代社会发展的改革思路。确立了以弘扬传统文化,加强文化素质教育和全新的现代教学观念
目的评价高剂量表阿霉素（ＨＤ－ＥＰＩ）合并环磷酰胺（ＣＴＸ）、氟脲嘧啶（５－Ｆｕ）治疗进展期和晚期乳腺癌的安全性和有效性。方法对３２例可评价的Ⅲ、Ⅳ期乳腺癌患者静脉给予ＣＴＸ６００ｍｇ／ｍ２、ＥＰＩ９０ｍｇ／ｍ２～１１０ｍｇ／ｍ２、５－Ｆｕ９００ｍｇ／ｍ２，每２１天重复。并与３０例非同期低剂量组
特殊儿童的教育要与正常的教育工作区别开来,它要完成教育的任务,就不能忽视学生身体缺陷的存在,否则会导致特殊教育工作更多的困难。主要体现在教师不仅仅是学科知识的传授
摘要：《溪山琴况》是第一部关于古琴演奏的美学著作，也是第一部关于器乐演奏的美学著作。小提琴虽为西洋乐器，但是从这部美学著作中受到的启发也不少，接下来，本文将通过《溪山琴况
针对大学体育教学的特殊性特点，在分析了相关的分层教学理论的基础上，具体探讨了分层教学的方法及要求，并探讨出“分层教学”的原则，且得出了结论设想了相应的建议性对策，进而更好
在认知语言学中有一种理论叫做概念隐喻理论,这种理论认为隐喻不只是一种普遍的语言现象,更是一种思维方式。在认知领域里,隐喻的概念极其丰富,它是一种非常复杂的认知活动。
20世纪后半叶以来,在西方循证教育文化发展的促动下,证据型教学决策在美国诞生。它是教育者系统挖掘、收集各类优质的学生学习表现数据,经过信息化、知识化处理,有效提升学生