论文部分内容阅读
中国关键词的译介将有助于目标语读者了解中国当下的发展,包括党政建设、经济、政治和外交事业的发展,外界更好地了解中国,从而促进文化交流,增强中国的国际地位。基于《中国关键词》,本文认为译者需要准确地译出关键词的内涵,确保中国特色词汇的原汁原味;与此同时,译者需要注意文化的差异性,促进跨文化交流。
浅析中国关键词译介(英文)
【摘 要】
：
中国关键词的译介将有助于目标语读者了解中国当下的发展,包括党政建设、经济、政治和外交事业的发展,外界更好地了解中国,从而促进文化交流,增强中国的国际地位。基于《中国
【机 构】
：
同济大学外国语学院
【出 处】
：
世界文学评论
【发表日期】
：
2018年1期
其他文献
20世纪50年代哥特小说在后现代语境中的美国引发新的创作狂潮。哥特叙事以其特有的渗透力与张力,同样渗透到60—70年代因民权和泛亚运动兴起繁荣的华裔美国文学中去,使华裔美
把遗传算法搜索的随机性和并行性引入到模糊聚类中,克服了模糊C-均值聚类的局部性和对初始聚类中心的敏感性;该改进算法中采用了适合于模糊聚类的树型编码方案,且在遗传算法
4月12日下午,习近平总书记来到国家南繁科研育种基地,走进屡创世界水稻单产最高纪录的“超优千号”超级水稻展示田,察看水稻长势.他强调,“十几亿人口要吃饭”是我国最大的国
目的:分析帕金森病小鼠模型中的DNA聚合酶β抑制剂齐墩果酸保护作用。方法:采用腹腔注射法(MPTP)制作小鼠帕金森病模型,药液注射前后均给予DNA聚合酶β抑制剂齐墩果酸治疗,检
语义Web是W3C制定的关于下一代Web技术的一个蓝图.本体作为其中的一部分,将起到非常重要的作用.用于定义和描述Web本体的Web本体语言,尤其是由W3C所设计的OWL,将在其中扮演重
兔用调味剂的开发应用陕西省农业学校７１２１００陈一夫调味剂是指加进饲料中用来改善饲料诱食性和适口性，增加兔子采食量，促进消化吸收，加快兔子生长，提高生产性能的一种添加剂，俗称“饲料味
目的:对不同手术方法治疗阑尾炎的疗效进行比较分析。方法 :采取本院2013年3月份至2014年6月份期间本院接受治疗的110例阑尾炎患者,按照随机分配的原则,将这110例阑尾炎患者
本文通过文本细读与精神分析相结合的方式,并利用海明威作品的较强自传性特征,以西班牙和罗梅罗为代表的异域形象为切入点,深入解读主人公杰克在面对战后家园失落、身心创伤
目的探讨米索前列醇用于绝经后妇女取宫内节育器的临床效果。方法选取2010年4月—2014年4月来本院就诊取宫内节育器的绝经后妇女282例,按照随机原则分为观察组和对照组,每组
科技部近日印发《国家农业高新技术产业示范区建设工作指引》.到2025年,要在全国范围内建设一批国家农业高新技术产业示范区,打造现代农业创新高地、人才高地、产业高地.增强