论文部分内容阅读
随着中国旅游业的发展,出现了大量英语版或英汉对照版的旅游资料,介绍旅游景点,传播中国文化,然而这些资料良莠不齐,低劣的翻译作品势必对旅游业的发展产生负面影响.本论文试图运用创译原则,例释旅游文本翻译的正确方法和策略,以期提高旅游文本的翻译质量,达到吸引海外游客的目的.
旅游文本翻译的创译原则浅析
【摘 要】
：
随着中国旅游业的发展,出现了大量英语版或英汉对照版的旅游资料,介绍旅游景点,传播中国文化,然而这些资料良莠不齐,低劣的翻译作品势必对旅游业的发展产生负面影响.本论文试
【机 构】
：
宁德职业技术学院,福建,福安,355000
【出 处】
：
当代旅游（学术版）
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
以浙江宁波奉化三高连接线跨甬金立交桥主桥55mT梁边梁施工为例，分析了边梁侧弯的形成原因，提出侧弯量估算方法，建议已产生侧弯梁板的施工注意事项。
根据工程具体情况，结合工程特点分析、确定了大拱制作及安装方案，并详细阐述了大拱加工、制作、安装施工工艺及方法，并对吊装单元及支撑体系进行了有限元分析。为今后类似工程的
工程项目的施工管理对于企业的经济效益和社会效益都至关重要。施工企业项目管理的基本任务是进行施工项目的进度、质量、安全和成本目标控制，而要实现这些目标。就得从施工方
在公路工程项目管理中，对内业资料的整理与归档是一项非常重要的内容，对整个公路工程的项目建设有着非常重要的意义。只有不断提升参建单位的管理能力，树立起精品质量意识，才能切
开发区土地利用与管理一直是土地管理的焦点问题。一方面，开发区的建设与发展对整体经济的增长起到了较大的推动作用，另一方面，开发区土地的粗放利用、低效利用和布局不合理等问
本文首先利用基本求导法则,证明了涉及单形的n-1维与n维体积的一个几何不等式,由此便得到Em空间中k-n型Neuberg-Pedoe不等式.
内业资料管理作为公路工程建设施工中的重要组成部分，其重要性不言而喻。然而在目前，内业资料管理工作仍存在管理要求不统一、重视度不够等问题。本文将从内业资料管理工作仍存
近年来许多重要的工程和复杂的工业厂房在软弱土地基上兴建,工程实践的要求推动了软弱土地基处理技术的迅速发展,地基处理的途径愈来愈多,地基处理不仅应用于拟建工程,也可用