【摘 要】
：
计算机语料库提供大量经过整理和标注的原始语言素材,是研究自然语言的有力手段,也是词典编纂的强大工具.词典编纂应基于第一手语料并采用描写主义原则,这已经成为中外词典学
论文部分内容阅读
计算机语料库提供大量经过整理和标注的原始语言素材,是研究自然语言的有力手段,也是词典编纂的强大工具.词典编纂应基于第一手语料并采用描写主义原则,这已经成为中外词典学界的共识和主流.长期以来,双语词典大多依赖一个或几个蓝本进行编写,结果往往是"人云亦云"或"千人一面".要编出有特色的双语词典必须采用语料库,这是大势所趋.但另一方面,语料库并非万能,双语词典的编纂也不必完全排斥高质量的蓝本词典,洗澡水不能和婴儿一起倒掉.
其他文献
在小学数学教学的过程中,由于学生的想象思维薄弱,数量关系的理解对他们来说非常困难,所以他们对待纯粹的数字极易产生厌烦的感觉。因此,在教育改革的理念下,小学数学教学中
机械自动化在制造业中的存在意义重大,且影响巨大,因此在使用机械时要不断加强对机械自动化的改革、优化和创新,全面了解机械自动化的独特优势和相关特点,促使机械能够在生产
明代安辑流民政策的主要对象是因年饥、战争或逃避繁重赋税而流移异地谋生的这部分人口.有明一代的安流政策采取提供基本生存条件、编籍管理和鼓励垦荒等措施,对逃户实行整顿
随着素质教学理念的不断深入,在当前的初中数学教学课堂上,如何引导学生将数学知识应用到生活中,是教师需要思考的一项重要课题。完成这方面的教学任务,不仅仅可以提升学生的
<正> 近年来,一方面我国不少地区食物链中发现微量元素锌的缺乏,严重地影响了当地居民尤其是少年儿童的身体健康;另一方面工业“三废”对农田的污染尤其是重金属(包括锌)对菜
贫镁和富镁坡缕石受热时表现出不同的热变化规律。物相分析表明,将提纯样品加热到设定温度并保温2h后,贫镁坡缕石经历了失水和玻璃相阶段：300℃以下晶体结构基本没变,350℃开
2003年11月28日，商务部发布2003年第66号公告，决定终止对原产于日本和韩国的进口MDI(二苯基甲烷二异氰酸酯、多哑甲基多苯基异氰酸酯)的反倾销调查。
随着科学技术不断进步,高新的科学技术智能化应运而生。智能化技术运用不久,便广泛地运用到电气工程自动化控制当中,接着又逐渐发展到其他的领域中。在电气工程行业,智能化主
火山岩是长岭断陷东部深层的主要勘探目标，但火山岩岩相、岩性变化快，储层非均质性强，有利储集相带预测难度大。根据该区最近火山岩研究成果，探讨了火山岩储层特征、分布规律及油