论文部分内容阅读
生态翻译学为翻译研究提供了新的视角。从生态翻译学的视角来看,翻译家李文俊在翻译取材上兼顾主流文学与边缘文学,体现了翻译生态整体观;他边创作,边翻译,边研究,三事共举,实现了共生与互生的生态翻译观;它的翻译翻译思想与他的翻译实践实现了高度的统一,体现了翻译生态系统内部的和谐统一。
基于生态翻译学视角探讨李文俊的翻译思想
【摘 要】
：
生态翻译学为翻译研究提供了新的视角。从生态翻译学的视角来看,翻译家李文俊在翻译取材上兼顾主流文学与边缘文学,体现了翻译生态整体观;他边创作,边翻译,边研究,三事共举,
【机 构】
：
重庆正大软件职业技术学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2014年18期
其他文献
朱军那声亮丽的“观众朋友们，新年好!”已经近在耳畔，央视春晚大幕将开。春晚大概是被诟病得最多的央视节目，文化人骂，老百姓也骂，可是越骂，春晚的毛病还越多，并且逐年升级，花样百出
作文教学是语文教学的重头戏,作文水平的高低是衡量语文教学质量的重要尺度,是学生语文素养的集中的、综合的表现。但由于所谓的＂文无定则＂,作文教学过程中没有统一的标准,出现
时间：2011年9月7日地点：济南阳光壹佰美爵大酒店记者手记：在一个细雨蒙蒙的下午，我们见到了济南阳光壹佰美爵大酒店的总经理杜伯乐，这个蓝眼睛、黄头发的瑞士男人一进门就用最灿烂
一篇好的文章除了闪光的灵魂、完美的骨架，还要有丰富的血肉。当前，许多学生怕写作文，老师怕改作文。学生的作文语言苍白无力，干瘪无味，老师对这样的“流水账”望而生畏。笔者经过
The theme about the cruelty of time frequently appears in Shakespeare’s sonnets including the 60 th one. In this sonnet,rhetorical devices contribute to vividl
在济南生活了多年,私心里对这座古城的爱越来越深,爱她的古朴又时尚,爱她的厚重大气又家长里短。人都说时光如水,那如水的时光留给济南的到底是什么味道？每每漫步在这座古城的
This paper aims to give a brief analysis on the Empty Categories in Chinese.It will first illustrate Chomsky’s classification of EC as well as the constraints
新课标下需要教师转变教学行为，转变教学观念，成为探究情景的创造者、学习材料的提供者、实践活动的促进者、科学民主的示范者，使学生会学、自主、探究，真正成为学习的主体。
乔伊斯和韦尔在《教学模式》一书中认为:“教学模式是构成课程和作业、选择教材、提示教师活动的一种范式或计划。”教学模式可定义为在一定教学思想或教学理论指导下建立起来的较为稳定的教学活动结构框架和活动程序。一定的教学模式无论是在基础科学成果和学校教学实践之间,还是在教学经验和教学理论之间,都发挥着不可或缺的“桥梁”或“纽带”作用,有助于改变教学的理论和实际相脱离的状况。 一、导入多元化教学模式的必要