关联理论视角下重译的必要性及意义

来源 :青年与社会:下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:juntao2010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章试图通过引入关联理论来阐释该理论与翻译的关系,并通过对关联理论的剖析来阐释重译现象的必要性及意义,希冀以此来纠正对重译的错误认识,并表达了对重译这一重要实践活动的期待与希望。
其他文献
随着计算机技术的普及和我国高等教育的发展,计算机教学已经在高等教育中开展多年,由最初的计算机专业的专门教学发展为各专业学生的必修课,在这一过程中产生了不少的问题制约着
使用栅线间断电池能极大的节约电池成本,但是对于电池片背面间断样式的电池来说背面的焊接效果难以把控。通过对使用原材料、焊接工艺参数、焊接设备结构等方面的分析,寻找影响
电子文件是现代办公技术条件下产生的一种新的文件类型,与传统的纸质文件在保存和处理方法上有很大区别。电子档案已在档案管理工作中得到了广泛的应用,对有效推进高校档案,顺利
小学时期是学生发展历程中的一个重要时期,它是学生个性心理品质,如自我意识、社会交往、品德发展与形成的重要阶段。但是当前小学生中普遍存在一种不良心理,即逆反心理。小学生
最近,因办学水平评估和教学视导,连续几天到基层学校听课、查看校园、查阅档案资料、与校长座谈交流,全面了解各校的办学情况,并依据评价指标进行综合评估。欣喜的是,无论到了哪所学校,校长均要自豪地向我们介绍他们学校文化建设方面的成果。重视学校文化建设,是校长教育理念不断提升、内在素养不断发展的体现,是办学水平跃上新台阶的标志。但是,如若对各校文化建设的现状进行理性科学的分析,我们不难发现,目前大部分学校
数学思想是数学的灵魂,数形结合是形象思维和逻辑思维有机结合的一种重要思想方法。文章从巧设问题,促进探究;数形结合,突破难点;数形结合,开掘深度等方面探讨了有效渗透数形结合思