论文部分内容阅读
儿童文学翻译看似简单,却并非易事。要想更贴切地再现原作者所描绘的奇妙生动的童话世界,需要对翻译的风格进 行再造与创新。本文从四个方面进行了阐述,分别是利用音韵特点、词汇特点、句法特点和修辞特点体现儿童文学的新风格,并 以此为基础进行探索和创新。
儿童文学翻译风格再造与创新研究
【摘 要】
：
儿童文学翻译看似简单,却并非易事。要想更贴切地再现原作者所描绘的奇妙生动的童话世界,需要对翻译的风格进 行再造与创新。本文从四个方面进行了阐述,分别是利用音韵特点、
【机 构】
：
湖南石油化工职业技术学院
【出 处】
：
文学少年
【发表日期】
：
2020年34期
其他文献
一、<现代西方美学>生成的学术背景在世纪交替之际,不管是中国还是西方,不管在哪一个学术领域,人们都纷纷回过头来,回顾一个世纪来本学科所走过的足迹,以期站在一个新的制高
期刊
目的评估3D打印共面模板在胰腺癌125I粒子植入治疗中的临床应用价值。方法回顾性分析2016年1月至2017年6月行3D打印共面模板引导胰腺癌125I粒子植入治疗患者10例。术前根据CT
目的：观察独活寄生汤对膝骨关节炎大鼠软骨形态的影响,探讨其治疗膝骨关节炎的作用机制.方法：2月龄雄性SD大鼠80只,适应性喂养1周,随机分为空白对照组（20只）和造模组（60只）.造模组
胆囊炎在特殊情况下非常规手术处理２０例０７５０００张家口市第三医院张仲元胆囊炎往往由于局部炎症水肿，粘连瘢痕或有多种伴发病的高龄患者，施行常规胆囊逆行、顺行或逆顺结合的方法有许多困
网络信息平台背景下,结合《中国政府与政治》课程的“启发式—互动式”案例教学探讨,分析合理启发互动教学的策略,结果发现其教学效果显著。然而注意的是当前《中国政府与政
目的 本研究通过连续2年对机关男性干部人群行检测无创中心动脉压(CSBP),分析CSBP检测指标在各血压组的分布情况,并初步探讨CSBP在正常高值血压人群的应用价值。方法 连续2年
心悸可见于临床多种能够引起心律失常的疾病中,痰热型心悸是临床常见心律失常证型之一,而痰热型心悸又常易与血瘀相结合,痰瘀互结,从而形成痰热瘀血共同致病的情况。现以黄连
一、干部档案归档工作的简述干部档案记载着党中央干部的个人基本情况,在岗位上的表现和工作时作风的政治人事档案,对于党中央在任用和选拔人才的时候有着重要的意义。做好干
在本文章中分别从:养成良好的“阅读”习惯、让学生掌握物理阅读方法、通过阅读激发学生学习物理兴趣等三个方 面介绍高中物理教学中如何培养学生阅读能力的重要性。并且能让
为满足唐家河井田建设项目环境影响评价要求,并符合国家相关法律文件要求,本文通过对唐家河井田评价范围及其周边开展一系列水文地质调查、水文地质钻探、抽水试验和渗水试验