【摘 要】
：
随着时空的变化,语言也在发生着翻天覆地的变化.翻译则是把过去的东西转换到现在,时间的跨越和空间的转换同时并存.作为一种跨越时空的语言活动,翻译活动也受到时空差异的影
【机 构】
：
哈尔滨工业大学 黑龙江省哈尔滨市 150006
论文部分内容阅读
随着时空的变化,语言也在发生着翻天覆地的变化.翻译则是把过去的东西转换到现在,时间的跨越和空间的转换同时并存.作为一种跨越时空的语言活动,翻译活动也受到时空差异的影响.不同历史时期、不同文化语境中译者的翻译活动特点不尽相同;而同一时期、同一文化语境的译者对于同一源语作品也有着独到的见解,人们的翻译观念,方法等会随着时间变化,社会发展而进步.其间,诞生出的共时研究和历时研究,即是翻译中按照时间的纵横来划分的一对重要方法.
其他文献
对于人力资源管理来讲,对于社会经济的发展以及我国国际地位的提升都具有十分重要的影响.在未来的发展进程把握当中,无论是政府还是其他社会主体,都要注重人力资源管理作用的
HSE管理体系和安全标准是我国石化企业中较为常见的管理模式,然而两者之间有着内容交叉,独立运行的话,就会导致出现资源浪费的情况出现.基于此,本文在分析HSE管理体系概述的
Compared with other kinds of fiction,detective story is a kind of fiction with different characteristics,it involves a process of thinking,analysis,inference,in
在我国过去的三十年的金融改革的浪潮中，中小股份制商业银行一直扮演着重要的角色。无论是银行业的改革还是证券改革，中小股份制商业银行作为金融改革的试验田，积极探索改革道路
随着我国社会主义市场经济体制的迅速发展,很多国有企业为了追求最大限度的经济利益,纷纷采取了税务筹划的工作,取得了一定的成果.但是,国有企业在税务筹划方面也存在不可避
数学课堂教学是学生掌握知识的主要阵地,培养学生的良好的习惯,激发学生课堂学习的兴趣,学生思维能力的培养,都应当引起我们的重视,教师的教学不应该仅仅停留于传授知识的层
打造高效的课堂,需要英语教师有敬业爱岗的责任心,有扎实过硬的专业知识,有关爱学生的师德素质.教师要能够利用一切的优质资源,融洽师生关系,吸引学生喜欢重视英语学科,提高
中国互联网络信息中心CNNIC发布的第39次《中国互联网络发展状况统计报告》中显示,利用互联网开展营销推广活动的企业占比达到38.7%,此数据截至2016年12月,保持了自2013年以来的持续增长趋势,比去年增长近5%。随着互联网用户数量的持续增长、企业品牌推广意识的不断提升、电子商务的日益普及以及中国互联网广告市场的逐渐规范,在新媒体与传统媒体交互融合发展的新形势下,互联网营销在其中发挥着不可或