2011年1～11月,国内汽车产销1672.83万辆和1681.56万辆,同比增长2.00%和2.56%,汽车行业进入一个调整期,因此,2011年被汽车业界定义为“调整之年”。当增长的速度慢下来,许多“快”时掩盖的问题才暴露出来,企业才有更多的精力专注于技术、管理,检查和处理各种遗留的问题,对未来做出更合理的规划。 From January to November 2011, domestic production and sales of automobiles reached 16,728,300 units and 16,815,600 units, representing an increase of 2.00% and 2.56% over the same period of last year. The auto industry has entered a period of adjustment. Therefore, it was defined as “the year of adjustment” by the automobile industry in 2011. As growth slows, many of the problems covered by “fast” are exposed, and companies are empowered to focus on technology, manage, inspect, and deal with legacy issues and make the future more rational planning.