东晋大臣车胤少年时勤奋攻读,博览群书。他白天帮大人干活,夜晚便捧书苦读。可是由于家境贫寒,常常没钱买灯油,他为此十分苦恼。一个夏天的晚上,车胤坐在院子里默默回忆着读
本次翻译实践所选文本取自米哈伊尔·加斯帕罗夫所著《加斯帕罗夫随笔》中的回忆录部分。基于对回忆录文体的特点分析,我们认为,保证译本的真实性和准确性可以被视作回忆录文
酒店行业是社会经济中的重要产业之一,近几年来,中端以及中高端酒店市场扩张进程加快,其行业规模也进一步扩张。中高端酒店在激烈的市场竞争下,不断进行自我调控以符合自身以及社会发展的需求。亚朵酒店于2012年创立,定位中高端,以服务取胜,短短几年间在行业中脱颖而出,取得行业一席之地。亚朵酒店管理集团运营创新模式,在得到业界以及用户的一致好评后,门店急速扩张,开发门店项目渐次林立。同时为达到上市需求,公司
在高速芯片的设计中,基于扫描链的全速度(at-speed)测试将会面临一些新的挑战。本文首先描述了芯片设计者对于at-speed测试的需求,以及设计小组在可测性设计中进行at-speed测试所
准确把握城乡发展的基本规律对于科学实施乡村振兴战略至关重要,为避免国家宏观战略落实到地方层面时的盲目性,笔者对乡村振兴的若干基本议题作了理性思考。从定义、内涵和本
近年来,我国大力支持乡村发展,自从党的十九大明确提出乡村振兴战略以来,全国各地掀起了建设美丽乡村的热潮。随着我国经济的高速发展,城乡居民的收入不断增加,人们逐渐将注
我国自“十三五”时期以来,劳动年龄人口持续减少,人口结构出现转折性变化。劳动年龄人口减少源于社会老龄化程度的持续加重,在劳动力市场中则表现为超过退休年龄群体再就业