俄、汉对应成语语义比较

来源 :华中师院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wpaghq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 从语义对此的角度看,俄、汉成语可分为对应成语和非对应成语两类。所谓俄、汉对应成语,是指基本语义一致的俄、汉成语,如饱经风霜、赴汤蹈火、土崩瓦解、心如刀割等。所谓俄、汉非对应成语,是指语义完全不吻合的俄、汉成语,或者说俄语里有而汉语没有的相应对应成语,或者汉语里有而俄语里没有的对应成语,如:唇齿相依、绿林好汉等在俄语里就找不到意义与之相吻合的成语。反之,等成语在汉语里也没有意义与之相对应的成语。
其他文献
日前,威海首个海洋蔬菜研发基地,中科院海洋所-荣成蜊江海洋蔬菜研发基地在荣成成立,该基地由中国科学院海洋研究所和荣成市蜊江水产有限责任公司合作建立。自2008年起,该科研团队
【正】 弗兰西斯·培根(1561——1626)是近代资产阶级哲学的创始人和现代实验科学的奠基者,也是一位反对宗教神学、为科学和真理而斗争的英勇战士。他作出“知识就是力量
4月9日至11日.由河北省畜牧兽医学会主办,河北省畜牧业监测预警服务中心、石家庄市畜牧兽医学会等单位共同承办的“首届河北省畜牧兽医科技发展大会”在省会石家庄隆重召开。国
河南省“千万吨奶业跨越工程、奶牛单产提升行动和核心育种场建设”等一揽子奶业激励计划的实施,掀开了河南奶业发展的新篇章。2013年底,全省奶牛存栏规模将突破100.7万头,奶类年
【正】 “赋”、“比”、“兴”是汉人从《诗经》中总结出来的诗歌的三种艺术表现方法,和《诗经》中的“风”、“雅”、“颂”相配,称之为“六义”。赋、比、兴的概念成于汉
黄鳝味道鲜美,具有很高的营养价值和药用价值,深受人们的喜欢。2008年宜黄县中港乡龙岗村返乡农民工曹国民利用1.5×667m^2池塘网箱养殖黄鳝,获纯利1.6万元。在他的影响下,2009
陶行知先生“教学做合一”的教育理论与孔子的“学思行结合”的教育思想有共通之处,也与新时期课程标准的理念一致.新课改背景下,研究学习陶行知的教育思想,具有重要的现实意
【正】 一、声韵声、韻这两种语音现象是通过分析单词的语音结构认识到的。在汉语里,一个字标记着一个音节,而一个音节就是单词的语音结构。因此,讲声韻首先是讲一讲字的音节
【正】 经济体制的改革有力地促进了教育体制的改革。目前,高等教育改革,从宏观领域看,动摇了传统的教育观念。属于计划体制的招生制度、毕业分配制度,力求统一与灵活性相结
【正】 在当今中国的文坛上,黄宗英、柯岩是两位引人瞩目的报告文学女作家。近几年来,她们各自在报告文学这块艺术园地里含辛茹苦地耕耘着,用富于创造性的表现手法创作了一批