论文部分内容阅读
炎热的夏天,从东京都到长野县避暑,对大多数城里人来说是件非常惬意的事。不过,《经济》记者在长野县最关心的却是这里的企业。长野县的诹访市是日本著名的工业城市之一,精工爱普生公司就在这里。中国人熟悉的精工表、爱普生打印机,以及不太熟悉的各种电子元器件和工业自动化设备,很多都是从这里源源不断地推向世界的。1942年,钟表商山崎久夫创立的大和工业公司,便是今天精工爱普生的前身。在
Summer heat, from summer in Tokyo to Nagano summer, for most city people is a very pleasant thing. However, “Economic” correspondent in Nagano Prefecture is most concerned about here’s business. Suwa City, Nagano Prefecture is one of Japan’s famous industrial cities, Seiko Epson is here. Chinese people are familiar with Seiko table, Epson printers, as well as less familiar with a variety of electronic components and industrial automation equipment, many of which are from here to a steady stream of the world. In 1942, Yamato, a manufacturer of watches and clocks, founded Yamato industrial company, is the predecessor of Seiko Epson today. in