【摘 要】
：
本文为商务印书馆2019年11月出版的本人专著《译介学概论》的自序。《译介学概论》一书在本人《译介学》和《译介学导论》等著述的基础上补充、扩展而成,作为译介学理论的最
论文部分内容阅读
本文为商务印书馆2019年11月出版的本人专著《译介学概论》的自序。《译介学概论》一书在本人《译介学》和《译介学导论》等著述的基础上补充、扩展而成,作为译介学理论的最新成果,向母校上海外国语大学的70周年校庆献礼。本文回顾了本人近40年的译介学研究之路,回溯了本人自1979年攻读硕士研究生以来所经历的各类学术活动,包括撰写学术论著、进行学术访问、参加学术会议、开展学术合作,以及创办学术期刊的经历,在此基础上梳理了译介学主要理论概念、理论思想、理论体系和相关研究成果的形成和发展过程。本文在国际译学研究范式转换和发展的大背景下阐明了译介学研究的重要价值和意义,展示了译介学研究广阔的理论空间和发展前景。
其他文献
<正>长期以来有关尘埃粒子计数器的研究大多集中在测量原理、光电传感器设计、信号分析模型等方面。本文应用尘埃粒子计数光电传感器,研究尘埃粒子光散射信号数(光电传感器输
目的来氟米特(LEF)是一种改善病情的抗风湿药物(DMARDs)。其代谢产物A771726具有抑制二氢乳清酸脱氢酶(dihydroorotate dehydrogenase,DHODH)的作用,本研究目的是观察DHODH(r
随着社会经济的发展．竞争环境和市场需求的变化及现代通讯技术的飞速进步．现代企业管理适应这些变化而进入了战略管理阶段．从而带动企业管理中的重要部分——成本管理也迈开了向
语文学科的性质长期以来众说纷纭,莫衷一是.本文从逻辑学的视角对语文科的本质属性进行探讨,认为目前语文教学理论界普遍提到的"工具性"和"人文性"并非语文学科的本质属性.语
针对传统工艺存在的收率低、有毒试剂用量大、污染严重等问题,研究了膜技术在猫豆左旋多巴提取中的应用,考察了各级膜工作过程及分离效果,探讨了膜技术工艺可行性。结果表明,
介绍了空调冷却水系统中水泵、冷冻水机组以及免费制冷换热器之间常用的布置形式以及各自的优点,以便于更好的进行系统优化设计。并探讨了冷却塔供冷设计中的冷水机组制冷剂
<正> 由于聚硅烷具有一些特殊的性质及用途,近年来引起了人们的注意。文献报道的多是主链连有烷基、芳基或芳烷基的聚硅烷,而主链连有活性基团的聚硅烷很少。我们曾合成了主
生态城镇化发展是我国在推进城镇化进程中,整体考虑人口、社会、经济、生态环境等因素,以生态文明理念来推进城镇化的发展,建立宜居良好的生活环境。将生态文明理念融合到城
<正>1.引言瞬变电磁法(TEM)也称时间域电磁法,是目前地球物理探测领域中较为常见的方法。其基本原理是通过发射机发射变化的电流,产生变化的一次场,变化的一次场在地下介质中
随着经济全球化的不断加速,区域、地方经济的发展越来越需要综合性素质高的人才,因此,提高经管类学生的英语能力,尤其是应用型本科院校学生的英语运用能力,培养出具有创新精