目的论视角下快消公司简介英汉翻译研究

来源 :文学少年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dingbinqi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为公司简介翻译,其目的是为了使读者更好地了解公司及其公司的发展。本文主要探讨了由于英汉语言的不同,而 导致的快消公司的英汉简介翻译出现歧义信息等现象。随着快消公司的发展,其市场规模也在逐渐扩大。因此,本文将在目的论 的指导下采用对比分析法探讨快消公司英汉简介翻译中存在的问题及提出相应的策略,从而传递更加有效的信息。
其他文献
在当今社会,由于人们对于小学教育的重视程度越来越高,使得小学教育随着时代的发展而有了变化。在新课标的要 求中,小学教育的目标不再只注重成绩的提升,更是着重要求学校更
目的:定量评估健康孕妇与子痫前期孕妇脉络膜血管分层厚度的改变。方法:横断面观察性研究。纳入100例女性受试者,包括40例正常未孕者,23例健康孕妇和37例确诊为子痫前期的孕
“角色扮演”游戏教学在幼儿园区域活动当中所占据的地位较高,幼儿对其尤为喜爱。该项教学法的使用能够在减小老师直接管控具体活动时间的同时还可以提高整体小组活动实践以
学无止境、学海无涯,汉语的学习是我们从娘胎起就开始学习的一门语言,阅读是我们识字开始就开始学习的一门技 能。然而在教育现代化发展的今天,大多数的家庭都会在孩子很小的
随着教育方面新课程革新的持续推进,在教学模式上也伴随这股浪潮发生了很多的变化,教师已经觉察到学生才应该作为课堂教学中的主体,且逐步在实际教学里,把更加多的时间让给学
美术教学既关注学生学习的结果,更关注学生学习的过程;而教学评价则是这一教学活动中的一个重要组成部分。新课程评价中倡导“立足过程,促进发展”的评价理念,给了美术教学评
《D大调小提琴奏鸣曲》是作曲家晚期的作品,曲风抒情而优雅,同时欢快而活泼,呈现出其多元化的创作思路和独具一格的创新手法,表达了作曲家乐观的人生态度和对苏联人民最终取
现阶段在新课标教育改革实践与推广下,以成绩高低作为衡量学生好坏的标准设定,传统教学已经逐步失去促进教育 前进的动力优势,加快学科教学改革势在必行。本文以研究小学数学
当前,在中职教育体系中专业技术教育教学任务和内容占据了主要位置和大部分资源,而作为重要基础性课程的语文教学则往往处于相对边缘化的尴尬位置。需要看到的是,中职语文教
从汉语能力标准与来华留学教育的要求出发,基于汉语语用学理论,对汉语口头交际的结构语用能力与交际语用能力这两大层面内各个构成要素及其特点展开了具体分析,从而对来华留