莎士比亚十四行诗原文译文探析——摘选第十二和第六十首

来源 :现代商贸工业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jwqpl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
威廉·莎士比亚是英国文学史上最杰出的剧作家,是欧洲文艺复兴时期最伟大的诗人和作家,是全世界最卓越的文学家之一。莎士比亚的传世之作,包括大约39部戏剧(具体数字不明)、154首十四行诗以及两首长叙事诗。学术界之间,一直传唱着一句名言:“说不尽的莎士比亚”。莎士比亚,不仅仅属于“时代的灵魂”,更属于“千秋万代的灵魂”。摘选《莎士比亚十四行诗》中的第十二和第六十首十四行诗,对其原文和译文进行分析,并从中探索、洞察人的内心世界与思想情感,思考、感悟诗中的人生真谛。
其他文献
随着新能源汽车的日渐普及,越来越多的电动汽车依靠着节能的优势以及令人诧异的性能逐步抢占着汽车市场份额。然而与此同时,一个不得不令人注意的问题就来了,当人们不再满足
仙鹤草能收敛止血、止痢、补虚、壮体、截疟、解毒杀虫。现代药理研究显示其具有抗菌杀虫、抗消化道肿瘤、提高免疫力等作用。导师周晓波治疗脾胃病擅配用仙鹤草,尤其在治疗
作为环境友好型功能材料—离子液体以其独特的物理化学性质已引起人们的广泛关注。简要介绍了离子液体的组成、结构和性能,概述了离子液体的合成方法,详细介绍了离子液体在萃
随着经济全球化的深入发展和知识经济的到来,中国加快了改革开放的步伐。越来越多的国际公司已经进入中国,这意味着中国人有更多的机会去接触外国人。因此,中国大多数英语学
应用题是小学数学教学中的重点内容之一,在小学教育过程中对学生进行应用题教学可以进一步促进小学生数学思维能力的发展,帮助学生更好的理解与掌握数学知识,促使小学生养成
经络刮痧是一种符合中医刺络泻邪理论的、归属于中医针灸学的外治方法。笔者曾在 1 999年第 4期的《四川中医》以及 2 0 0 2年第 4期的《中国针灸》上 ,对这一观点 ,作了理论
为解决城市交通拥堵、环境污染等相关问题,全国各大城市都掀起了城市轨道交通建设的高潮。但由于城市轨道交通运营环境的特殊性及系统设备的复杂性,一旦发生运营安全事故,后
信息时代网络教育在带给学习者快捷和便利的同时也不可避免地带来了一些负面影响,正视这些问题并深入分析它们将使网络教育发挥更大的作用.本文试从心理学和传播学的角度,分