论文部分内容阅读
没有一台戏像这样,连观众都会觉得是在做长途旅行,或者在跑马拉松,历经数日,最后筋疲力尽,何况演员呢?没有一台戏耗资如此巨大,五十万美元,简直是在拍电影。也没有一台戏的台词这么艰涩难懂,不看提词幕你根本无法了解台上究竟在唱什么。为澳洲艺术节准备的厚礼昆剧《牡丹亭》,可以说创了戏剧的“吉尼斯”,非常引入瞩目。它还原了汤显祖的名作《牡丹亭》完整的五十五出戏,加上现代的舞台经验和戏曲创新,
Not a scene like this, even the audience will think it is doing long journeys, or running a marathon, after a few days, the last exhausted, not to mention the actors do not play so huge, 500,000 US dollars, is simply in the film the film. There is no drama of the lines so difficult to understand, do not read the citation curtain you simply can not understand what is on stage singing. The Peony Pavilion, a thick ceremony for the Australian Arts Festival, can be said to have created the “Guinness” of the drama, attracting much attention. It restores Tang Xianzu's masterpiece “Peony Pavilion” complete fifty-five play, coupled with the modern stage experience and opera innovation,