【摘 要】
：
隐喻是各种语言共有的表达形式,但隐喻的源域却因语言不同而不同。第一,隐喻源域的使用完全基于语言使用者的体验性;第二,在动物为源域的隐喻中,汉日语所用源域异大于同,原因
论文部分内容阅读
隐喻是各种语言共有的表达形式,但隐喻的源域却因语言不同而不同。第一,隐喻源域的使用完全基于语言使用者的体验性;第二,在动物为源域的隐喻中,汉日语所用源域异大于同,原因在于使用者生活环境、习俗异大于同;第三,在身体为源域的隐喻中,两语言所用源域同大于异,因为人体部位与人的关系不因民族、群体不同而异。其不同之处乃是由语言或习俗不同带来的经验差异所致。
其他文献
西方研究界越来越关注翻译中的性别倾向问题，借鉴西方一些女性研究者的最新观点，提出男性和女性在语言思维方式和语言表达方式上都存在着很大的差异，这种差异很明显的体现在翻译
在与国际知名石油公司的钻井工程服务合作中，钻机开钻前的甲方及第三方检测是一项关键程序。钻机的检测以及依据检测结果进行的整改，直接影响项目的时效和经济效益，必须予以充分
再生沥青混合料生产过程中的温度控制是十分重要的,研究了再生沥青烘干滚筒工作的温度场以及骨料的拌和温度,通过建立再生沥青拌和设备烘干滚筒的仿真模型,对再生过程中烘干
【目的】赤霉素(GAs)是一种重要的植物激素,对植物生长发育具有广泛的调控作用。本文通过对茎部形成层赤霉素在植物生长发育中的调控作用进行研究,为阐明植物体内源活性GAs的
当下,高等院校美术教育进入改革的关键期,只有建立优秀的教师队伍、注重学生创造能力和创新思维的培养、构建合理的课程架构等,使教学课程内容服务于实践教学的实际,才能深化
为了实现钢绞线损伤的实时量化评价,基于速率过程理论建立了钢绞线的损伤演化与声发射信号特征参数的相关方程.采用声发射技术对钢绞线的拉伸过程进行了动态监测,在此基础上
微格教学是教学技能训练的有效途径,目前微格教学实验存在诸多问题,如实验室安装前缺乏设计与论证工作,管理人员对微格教学的意义与作用宣传力度不够,微格教学实验室开放程度
学校里,如果老师或校长对学生的管教过于严格而不得法,常常招致学生“痛恨”。据报道,某中学的学生就曾将校长的照片做成了三国杀卡牌,恶搞了一番。许多校规招致学生抱怨:晚
基于Halbach阵列永磁体的特点以及光隔离器对磁场的需求,设计了两种适用于高功率隔离器的永磁系统,分析了其磁场分布、磁场非均匀性对隔离度的影响,研究了磁体装配误差对磁场
2002年我国茶叶生产2002年我国茶叶生产继续得到各级政府的重视,都把茶叶作为农业产业结构调整的重点项目加以发展.因此,2002年全国茶叶面积得到增加,产量上升.