“全党同志特别是领导干部都要讲党性、重品行、作表率。”胡锦涛同志在党的十七大报告中提出的这个要求,为广大党员尤其是领导干部加强作风建设指明了方向。讲党性、重品行、作表率,不仅是密切党同人民群众血肉联系,团结带领人民群众继续全面建设小康社会的迫切需要,也是确保领导干部个人健康成长和不断进步的重要保证。 “Comrades of the entire party, especially leading cadres, must all talk about party spirit, conduct their work well and make exacts.” This requirement put forward by Comrade Hu Jintao in the report of the 17th CPC Congress has pointed out the direction for the majority of party members, especially the leading cadres, to step up their work style . To stress party spirit, conduct our products and conduct exemplary work is not only the urgent need of the party in close ties with the masses of the people, unity and leadership of the masses in building an overall well-to-do society, but also an important guarantee for ensuring the healthy growth and continuous progress of the leading cadres.