论文部分内容阅读
上海《晶报》是民国时期颇受读者欢迎的一张小报。它最初被当做《神州日报》的附页赠送给订户,由于销量不断增加,才单独出刊。在强手如林的上海报界,这份本不起眼的四开小报能脱颖而出,主要得力于强大的作者队伍。时人以十二生肖描述这些作者,把重要骨干袁寒云比作马,说“寒云颇不羁,然有时亦受人笼头,着鞭愈速,如马。”
Shanghai “Jing Bao” was a very popular tabloid of readers during the Republic of China. It was first presented to subscribers as an attachment to the “Shenzhou Daily”, which was published separately as sales continued to increase. In the world of Shanghai, the humble tabloids stand out from the crowd of writers, mainly in the form of a strong author. When the person described these authors in the zodiac, the important backbone of Yuan Huanyun compared to horse, said “cold clouds rather unruly, but sometimes also by the people of the head, the whip faster, such as the horse.”