论文部分内容阅读
许多年以前,读中学课本里的那些古文,印象颇深的就有北宋著名文学家苏东坡的《石钟山记》。文中描写的石钟山,位于江西省鄱阳湖的东岸。那时我常常这样去想,如果有朝一日能亲眼看一看这座美丽的山峰,该是一件多么有意义的事情。随着时间的流逝,古文里那座美丽山峰自然而然在我的印象里淡漠了,消失了。直到许多年以后的某一天里,我有幸织识了一个名叫石钟山的人,蓦地便联想到许多年以前曾学过的那篇同名古文,于是就再也难以将那座山峰于记忆里抹去了。这个名叫石钟山的人既是我的老师
Many years ago, those ancient Chinese books in secondary school textbooks were impressed by the famous inscription writer Shizhongshan of the Northern Song Dynasty. Shizhongshan described in the article, is located in Jiangxi Province Poyang Lake East coast. At that time, I often think so, if one can take a quick look at this beautiful mountain, what a meaningful thing. With the passage of time, the beautiful mountain in the ancient text in my impression indifferent, disappeared. It was not until one day many years later that I was fortunate to have known a man named Shih-Ch’ang-Shan, who was reminded of the ancient ephah that I had learned many years ago, so that it was no longer possible to wipe the mountain into memory went. This person named Shi Zhong Shan is both my teacher