论文部分内容阅读
主任、各位副主任、秘书长、各位委员:我受市人民政府的委托,就《上海市实施〈中华人民共和国大气污染防治法〉办法(草案)》(以下简称《办法(草案)》)作如下说明:一、制定《办法(草案)》的必要性(一)制定《办法(草案)》是本市防治大气环境污染,保障市民身体健康的迫切需要上海是我国最大的经济中心和工业基地,
Director, Vice Presidents, Secretary General and Members: As entrusted by the Municipal People’s Government, I hereby submit a proposal on the Measures for the Implementation of the “Law of the People’s Republic of China on the Prevention and Control of Atmospheric Pollution in Shanghai Municipality” (the “Draft Measures”) The following explanations: I. Necessity of drafting the “Measures (Draft)” (I) The drafting of the “Measures (Draft)” is an urgent need of the municipality to prevent atmospheric pollution and protect the health of citizens. Shanghai is China’s largest economic center and industrial base ,