论文部分内容阅读
玛蒂娜·纳芙娜蒂诺娃曾创造了世界职业女子网坛的神话：１６７次单打冠军，１８个大满贯头衔，９次温布尔顿冠军──在她面前，球场似乎永远是明亮而平坦的，而她的对面，一切都显得那么柔弱、纤细。的确，她在球场上是“女金刚”，在场外，更以不加掩饰的同性恋“绯闻”成为新闻界的焦点。在她球技如日中天时，她从祖国出走，又背负起沉重的政治包袱。“人有权充分享受人生的快乐”，她为此而奋斗，直到退出众人瞩目的网坛后也没有休止。 本刊将以连载的形式刊登美国著名女子体育作家艾德里安娜·布鲁为纳芙娜蒂诺娃写的传记，讲述本世纪最伟大的网球女选手──玛蒂娜·纳芙娜蒂诺娃的奇闻轶事，展现这位惟一九获温布尔顿网球女单桂冠球手的备受争议的生活，她的快乐，她的悲份……朴实无华的文字将让我们思索玛蒂娜·纳芙娜蒂诺娃如何成为一个桀骜不驯、永不服输的强者。
Martina Navantianova has created the myth of a world professional women’s tennis: 167 singles titles, 18 Grand Slam titles and 9 Wimbledon titles - the court seems to always be bright Flat, and across from her, everything seems so weak, slender. Indeed, she is on the court “female Diamond”, on the sidelines, but also unobtrusive homosexual “scandal” became the focus of the press. She was running away from her motherland and carrying heavy political baggage when her skills were in full swing. “People have the right to fully enjoy the joy of life,” and she struggled to that end, and did not stop until she quit the popular tennis network. The article will be published in serial form published by the famous American sports writer Adriana Broun for Na Fu Nati Nuova baby biographies about the greatest tennis player of the century ─ ─ Martina Nafentinuo The anecdote of her baby shows the controversial life of the only nine Wimbledon champions of tennis at Wimbledon, her happiness, her sadness ... plain language will make us think about Martina · How to become a timid, unyielding powerhouse?