论文部分内容阅读
翻译主要是把特定语言文字的意思从一种语言转换成另一种语言，上世纪60年代Nida首先提出了动态对等的概念，以此反映其在翻译过程中的应用思考，而现在距等值理论的提出已经过了40余年，等值的观点也发生了显著变化，如何在当今翻译过程中体现等值的观点值得思考。
对Nida等值翻译理论的再思考
【摘 要】
：
翻译主要是把特定语言文字的意思从一种语言转换成另一种语言，上世纪60年代Nida首先提出了动态对等的概念，以此反映其在翻译过程中的应用思考，而现在距等值理论的提出已经过了40
【机 构】
：
洛阳理工学院
【出 处】
：
跨世纪
【发表日期】
：
2008年10期
其他文献
所谓护理早在1980年美国护理学会将护理定义为：＂护理是诊断和处理人类对现存的或潜在的健康问题的反应。＂从这一定义引申出：现代护理学是研究如何诊断和处理人类对存在的或潜在的
2009年6月12日，威海火炬高新区创新型科技园区建设方案得到科技部批准，标志着威海火炬高新区成功入选国家创新型科技园区，是山东惟一人选的高新区。
针对工程实例建立有限元分析模型,研究了不同分段长度对平转连续梁转体段受力的影响,分析了不同分段长度时转体段各截面上、下缘应力以及各节点累计水平和竖向位移.结果表明:
中国的城市文化是具有鲜明地域特征的文化.城市文化的这种地域性特征的形成,与城市所在地悠久的农业文明、农耕文化有着极其密切的关系.这种地域性不仅成为中国城市的独特魅
不断提高献血过程中的护理服务质量，从而组建一支相对固定的献血者队伍；在21世纪的今天，以提升献血护理服务质量为主题的讨论不断受到社会关注，为构建和谐社会，促进无偿献血事业发
核心阅读：“新闻消费”的概念在西方已流行多年,国内仍较少使用,至少还未进入统计语境.用“新闻消费量”来测量媒体或新闻的使用情况,既科学又形象,更有助于我们在信息多元的
2009年4月9日，陕西省政府在陕西宾馆隆重举行加快推进西安高新区建设世界一流科技园区动员大会。会议指出，要举全省之力、聚全省之才、集全省之智，从创新发展方式、完善体制机制
不管我们愿不愿意,我们已经进入一个大裂变大转型的时代。科技、传媒、通信,开始模糊彼此的界限,互联网就这样如洪水猛兽般地攻城略地。广播,因为全民汽车时代的到来,早早地
约翰·高尔斯华绥是二十世纪英国著名的批判现实主义作家和剧作家之一。他的中篇小说《苹果树》表现出一种浪漫化的现实主义倾向。《苹果树》描写的是艾舍斯特与农村姑娘