论文部分内容阅读
音韵美是儿童文学作品中不可缺少的特征,在翻译中如何体现儿童文学作品的音韵美是一个值得关注的问题。儿童文学作家常使用双关、俚语、重复、创造用词等修辞手段和句子结构等来实现语言的节奏和韵律,保持儿童文学作品的音韵美。在翻译中,译者也应该注意音韵美的再现。
儿童文学翻译中的音韵美
【摘 要】
：
音韵美是儿童文学作品中不可缺少的特征,在翻译中如何体现儿童文学作品的音韵美是一个值得关注的问题。儿童文学作家常使用双关、俚语、重复、创造用词等修辞手段和句子结构
【机 构】
：
湖南农业大学东方科技学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2016年11期
其他文献
动漫文化对大学生的心理、生活方式及其价值观念等造成了巨大的影响,既有积极影响,也有消极影响。当前中国的高校思想政治教育,要注意引导大学生对动漫的内容、思想倾向做正
随着我国高职教育的快速发展,高职的教育质量问题成为人们关注的焦点,如何从根本上解决高职教育规模扩张所带来的高职教育质量下滑问题,是我们高职教育健康发展的瓶颈。基于
【目的】通过浸种处理试验,筛选促进甘蔗分蘖提早发生、分蘖成茎率高的烯效唑适宜浓度,提高甘蔗单位面积有效茎数及产量。【方法】试验采用桂糖42号的常规蔗种,设0(CK)、20、
本文以市场经济的基本理论为基础 ,对当前国内流行的农业“产业化”概念 ,提出了不同的观点 ,认为存在三个主要问题 ,即忽视了农民的主体地位 ,导致政府行为的扭曲和缺乏国际
锁具是人们生活中的必需品,其诞生的年代比较遥远,历史悠久.特别是党的十一届三中全会,启动了中国改革开放的进程.温州金点原子制锁有限公司在陈承欣的带领下,敢于创新,善抓
对半纤维素酶，主要是木聚糖酶的分子生物学研究进展作了简要评述，包括酶的结构、酶分子的多形性、酶基因克隆与表达等。重点对各种细菌来源和真菌来源的木聚精酶的遗传学研究新
随着社会经济的不断发展,中国建筑业的规模和质量都有了很大的提高。随着城市化进程的加快,建筑市场的竞争日趋激烈。为保证项目的进度和质量,实现企业的经济效益,有必要加强
在我国经济的不断发展下，对公路交通的要求越来越高。预应力混凝土箱梁作为公路桥梁施工过程中常用的一种施工结构，对工程质量有很大的影响。基于此，本文以实际工程为例对预应力