论文部分内容阅读
英语的迅速国际化，引起了英语的广泛本土化，即不断地与传入地的文化及语言进行融合，并最终形成了各种各样的变体，“中国英语”就是其中的一种。在中国学生的英语习作中，因受到汉民族的思维模式、文化习惯和汉语作文的影响，不可避免地出现了“中国英语”现象，主要表现在词汇和语篇上。承认和研究“中国英语”的词汇和语篇特色，对英语写作具有重要指导意义。