论文部分内容阅读
英文化妆品商标中的中文翻译是一种创造性的演绎，为了达到音美、意美、形美的效果，直译通常不能奏效，往往需要创造性地采用音译、意译的方法，甚至是另起炉灶，重新命名。
缤纷的语言盛宴——英文化妆品商标翻译赏析
【摘 要】
：
英文化妆品商标中的中文翻译是一种创造性的演绎，为了达到音美、意美、形美的效果，直译通常不能奏效，往往需要创造性地采用音译、意译的方法，甚至是另起炉灶，重新命名。
【机 构】
：
闽江学院英语系
【出 处】
：
和田师范专科学校学报
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
本文用定量分析的方法选择50个化妆品品牌的英译进行分析，以功能等效原则为理论依据，初步探讨了化妆品商标的英译的方法。同时基于对商标名翻译现状的分析，笔者总结了翻译中应考
随着时代的发展,各种外部思想也不断冲击着我国的文化,其中不乏腐朽消极的思想,侵蚀着一些人的价值观。面对新时期如此严峻的局面,必须要以国有企业为载体,对党员加强思想引
篮球是一项充满激情和热血的运动,受到人们的普遍喜爱,像球星一样打球是很多篮球爱好者的梦想,但是在实际练习和比赛中,一些运动员的表现总是虚有其表,笔者认为,要掌握篮球技
Background: Changes in the large vessels and microcirculation of the diabetic foot are important in the development of foot ulceration and subsequent failure to
一直以来,刑事领域的刑事被告人权利保护都是我国开展刑事立法实践的重要内容。2012年《刑事诉讼法》的修改完善,更是标志着我国对于刑事被告人权利的保护达到了一个新的高度
资本市场开放既是一个不可阻挡的潮流,也是中国加入WTO的现时选择。而QFⅡ制度作为新兴证券市场向外资开放过程中的制度创新,能在实现开放的同时降低外资进入所带来的风险,对
餐饮具消毒效果的监督监测，是卫生监督工作的一项重要内容。为了解学校食堂餐饮具的消毒状况，防止因餐饮具不洁而引起食源性疾病的发生，确保学生的身体健康和集体用餐的安全，笔者
利益是马克思主义哲学中关注的一个重要方面,马克思主义利益观是马克思主义理论中的主要观点。当今中国改革开发和现代化建设进程中出现的诸多问题尤其是社会冲突问题,从根源
本文针对目前理论界和实务界研究的重点问题之一——公司关联交易对财务困境预测影响的问题进行研究,力图从理论分析和实证检验的角度科学、全面、系统的研究我国上市公司关