从网络流行语中看翻译的可译性限度

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:boyanfang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在当今世界全球化的大背景之下,翻译对促进文化交流起着举足轻重的作用。该文试通过分析近几年的网络流行语翻译,探讨翻译的可译性限度,并通过归纳总结,提出一些具体的建议,供广大译者和翻译爱好者参考。
其他文献
研究了二甲胺基二苯酮(BMABP)/氯化二苯基碘wong盐(DPIOC)组成的光敏引发体系引发的甲基丙烯酸甲酯光聚合,发现该体系也是一个有效的自由基型光引发体系。通过动力学研究得到了该引发甲基丙烯酸甲
合成了可聚合芳香叔胺-3-甲基丙烯酰胺基-9-乙基咔只,并与过硫酸钾组成氧化还原引发体系引发丙烯酰胺水溶液聚合,测定了聚合反应动力学,得到了超高分子量的聚丙烯酰胺。
作者利用同位素跳跃技术来探讨了气相压强促进渡金属表面吸附分子脱附这一新现象的机理。获得了353K下饱和吸附C^16O的Re(0001)表面的超高真空等温脱附和不同气相压强的同位素C^18O交换的谱图。
艺术歌曲是诗歌与音乐结合而共同完成艺术表现任务的一种音乐体裁,是一种独立类型的歌曲种类。近年来,中国艺术歌曲不断涌现,深受歌者和听众的喜爱,《歌》即为其中一首。本文
本文对对二甲胺基二苯酮的吸收光谱及其光敏引发甲基丙烯酸甲酯聚合反应动力学进行了研究,并简单考察了氧气对聚合反应的影响。
目的了解医院PICU病原菌分布特点及耐药情况的变化,为临床有效控制PICU感染、合理选用抗菌药物提供依据。方法分析2013年1月-2015年12月PICU住院患儿5 358例,分离病原菌种类
选择合适的SDBS/苯胺/水三组分O/W微乳液与苯胺单体共存的两相体系,以单体相为单体源,在O/W三组分微乳液中进行了苯胺聚合,成功地制备出了能够稳定分散于石腊油的聚苯胺微粒。并在四球试验机
智能技术的发展为人们的生活与工作带来了极大的便利,在电子工程自动化控制领域发展过程中,智能技术与自动化技术的发展密不可分,为了不断提升电子工程自动化控制能力,合理应
为研究白洋淀水体中挥发性有机物(volatile organic compounds,VOCs)污染现状,于2016年3月在白洋淀采集15个水体样品,采用吹扫捕集-气相色谱-质谱法分析了54种VOCs的浓度,对其