医学论文结构式摘要翻译特点与技巧

来源 :读书文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:harite
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
摘要是论文的重要组成部分,医学论文摘要的翻译质量直接影响到了论文的检索和研究结果的传播和认可。本文从时态、人称和语态以及句式三个方面对如何翻译医学论文结构式摘要进行了讨论。 Abstract is an important part of the dissertation. The translation quality of abstracts of medical dissertations directly influences the dissemination and recognition of the retrieval and research results. This article discusses how to translate the abstract of medical essay from three aspects: tense, person and voice, and sentence pattern.
其他文献
数学课程标准指出:学生是学习数学的主人,教师要为学生提供充分的从事数学活动的机会,帮助他们在自主探究和合作交流过程中真正理解和掌握基本的数学知识和技能、数学思想方法,获
期刊
密切数学与现实世界的联系,将数学知识应用于实践,不仅可以发展学生思维素质,而且在学习和应用的过程中,使学生感到“数学有趣”、“数学合理”、“数学有用”,从而增强小学生学习
摘要:班主任是班级工作的组织者、引导者,特别是高职学校的班主任肩负着引导和培养合格社会职业技术人才的重任。因此,作为一名高职学校的班主任,在工作中不断探索创新,提出了几点工作的方法和认识,以期为高职学校学生的未来发展铺好路、搭建好成长的平台和基础。   关键词:高职学校;班主任工作;创新;研究   班主任是学生的教育者、组织者和领导者,也是学生人格形成的引导者。高职学校班主任更是学
生物是高中阶段的基础课程,也是一门实用的知识。在新课改下,生物教师也要做好课堂教学的改革工作。在生物课堂上,教师要发挥学生的主体作用;要通过多样化教学情境的创设激发学生
近年来我们国家的经济实力突飞猛进,在全球的影响力也越来越重要,与外国之间的交流也日益频繁.而英语作为全球通用的语言之一,在高校中加强英语教学工作,为社会培养更多实用
治理理论揉合国家与社会的力量增进公共利益的精神宗旨与消防管理社会化的主旨不谋而合,本文通过对治理理论的探究发掘其与消防管理社会化的内在关联,明确了消防安全治理的特
我国教育模式由素质教育发展为创新教育,从传授型教育转变为创造型教学,中学语文教学已经获得了很大的发展,这也是时代进步带来的必然改变。创造型教学在中学语文的教学定位为“
其实,理财并不难,但是现在社会上包括我自己在学习之前都对理财存在着一定的误区,将投资和理财混淆,将理财的手段当成理财的目的。一般人“理财”的目的是为了赚更多的钱。实
在社会主义和谐社会的背景下,为了营造和谐健康的生活氛围,心理健康教育应该走入社区,逐步扩大普及的范围,从而达到全民受教,提升国民整体心理素质的目的。由于我国的社区心
近年来,新课标改革的进程发展越来越快,各高中学校的相继改革将新课标的发展更是推向了高峰。现下,全国各大中学又再一次对教育课程进行改革与创新,即开始推行探究性学习的高中生