论文部分内容阅读
图式理论在翻译教学中的运用主要表现在对翻译理解阶段和翻译表达阶段的指导作用。有效运用图式有助于学生排除理解障碍,正确领会语篇意义。因此,翻译教学有必要引入图式理论,帮助学生激活并灵活运用原有图式,自觉不断形成新的图式,从而提高翻译教学效果。
翻译教学中图式理论介入
【摘 要】
：
图式理论在翻译教学中的运用主要表现在对翻译理解阶段和翻译表达阶段的指导作用。有效运用图式有助于学生排除理解障碍,正确领会语篇意义。因此,翻译教学有必要引入图式理论
【机 构】
：
湖北民族学院外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
马克思主义理论体系由马克思主义哲学、政治经济学和科学社会主义三大部分组成的思想，在马克思主义经典作家笔下，虽没有明确阐明，但已初露端倪，在列宁所写的《马克思主义的三个来
让幼儿成为游戏的主人平罗县第一幼儿园童永青幼儿喜爱游戏，不仅是幼儿身心特点的反映，更是幼儿身心发展的需要。但在实际教学中不少教师为了游戏的“逼真”、“有趣”，往往按自
韩愈对北宋古文运动以厦宋明理学的影响是非常巨大的。晚唐五代以来却一直很少为人们所关注。最早发现韩愈的价值和意义，并高举韩愈的大旗，排斥佛老，对抗时文，力图振兴儒学，恢复儒
精神世界以何事为本，意味着解释任何意义的方式。中国有个以历史为本的精神世界，或者说，历史乃中国精神世界之根基。历史所以成为中国精神世界之本，其根源在于经史一体，所谓“六经
寰枢关节旋转性半脱位常因合并其他损伤而难以发现,或因临床医师对此病认识不足而被漏诊、误诊、误治,继而引起颈椎不稳或加重颈髓、神经损伤.我院于1994～2004年共收治军训致
高职院校学生运用信息技术能力存在主动意识较差、相关技能点实训创新不足、运用能力标准缺乏等问题．通过对信息技术运用需求进行分析，需要从提高运用意识，提升运用水平，培养创新
目的以混合模拟技术为基础,探讨急诊医师的危重症抢救能力的现况,评估以胜任力为基础的抢救能力考核的有效性及可行性。方法应用高仿真模拟技术模拟实际临床危重症场景,评估
以自制的木质素磺酸钠（LA）为基体，过硫酸钾（K2S208）为引发剂，与烯丙基聚醚（APEG）进行聚合制备了烯丙基聚醚接枝木质素磺酸钠的共聚物（APEG-g-LA）．利用红外光谱对LA与APEG-g-LA进行了结构
<正>编者注:中国人自己建立“国家博物院”的理想在19世纪的社会和文化变革中挣扎了半个多世纪,直到20世纪之初,才在云朵缝隙中透出的阳光下结出果实。这个理想是从西方传入
期刊