论文部分内容阅读
随着我国高等教育和高等职业教育的改革与发展,包括校训在内的高校校园文化建设受到越来越多的关注。本文从目的论视角分析了国内高校经典英译的翻译方法,并讨论广东农工商职业技术学院的校训。针对校训翻译存在的问题,笔者建议以交际功能为导向,用仿译、改译的方法,并辅以修辞和匠心,改进校训译文。
目的论视域下的高校校训英译研究——兼谈广东农工商职业技术学院校训的翻译
【摘 要】
：
随着我国高等教育和高等职业教育的改革与发展,包括校训在内的高校校园文化建设受到越来越多的关注。本文从目的论视角分析了国内高校经典英译的翻译方法,并讨论广东农工商职
【机 构】
：
广东农工商职业技术学院外语学院,广东农工商职业技术学院教师发展中心
【出 处】
：
品位·经典
【发表日期】
：
2020年7期
【基金项目】
：
中国职业技术教育学会2019~2020年职业教育质量保障与评估专项研究课题《互联网+背景下基于“产出导向法”的高职综合英语课程教学模式及考核模式研究——以广东农工商职业技术学院商务英语专业为例》(2019ZJPG007)的部分研究成果
其他文献
近日,江苏省无锡市农业农村局与人保财险无锡市分公司、太保财险无锡分公司分别签订了《无锡市农村土地流转履约保证保险项目合同》。签约仪式上,锡山区鹅湖建林家庭农场主顾
近日,农业农村部印发《关于进一步优化审批服务推动农业企业加快复工复产的通知》,要求各级农业农村部门在坚决做好疫情防控工作的同时,为农业企业复工复产提供优质高效的审
日前,紫金财险宿迁中支宿城支公司成功签出江苏省宿迁市“奶牛生鲜乳毛利润指数保险”首单,为宿迁市宿城区长安牧场养殖企业饲养的540头泌乳牛年产4050吨生鲜乳提供风险保障
礼仪文化在我国传统文化的宝库中拥有非常重要的位置,在积极构建和谐社会的今天,礼仪对一个国家软实力的提高,有着不可替代的作用。中国古代的礼仪文化种类数不胜数,随着社会
近期,农业银行在做好疫情防控的同时,突出抓好农户贷款投放,精准支持农户春耕备耕生产,确保不误农时、不误农事。截至3月20日,农户贷款余额3486亿元、贷款户数达到327万户,年
近日,江苏省睢宁县养殖大户孙某通过抵押18头能繁母猪向人保财险徐州市分公司申请到了10万元险资直投融资款。为了有效启动生物活体资产抵押贷款试点工作,徐州银保监分局联合
国务院日前印发《关于授权和委托用地审批权的决定》,指出要在严格保护耕地、节约集约用地的前提下,进一步深化"放管服"改革,改革土地管理制度,赋予省级人民政府更大用地自主
委婉语是语言的重要组成部分,模糊性又是委婉语的基础。本文从模糊语言学角度分析了维吾尔语委婉语的产生和语用功能,从用模糊词语婉指精确词语、用模糊程度大的词语婉指模糊
当前全国正处于恢复生猪生产的关键时期,种猪苗猪调运频繁。为恢复生猪生产、营造健康安全发展环境,江苏省防控非洲猪瘟应急指挥部近日下发《关于集中开展违法违规调运生猪专