【摘 要】
：
【素材呈现】 郑振铎翻译并出版了泰戈尔的《飞鸟集》后，反响不错，但梁实秋不以为然，他写了一篇文章——《读郑振铎的<飞鸟集>》，指出“仅前十首译诗就有四处误译”。此外，《飞鸟集》共有326首诗，而郑振铎只译了其中的250多首，梁实秋认为：“一本诗集是一个完整的东西，不该因为译者的兴趣和能力的关系，便被东割西裂”，“我们可以说这位选译家不忠于原集，因为他译出来的只是一堆七零八落的东西，不是原著诗集之
论文部分内容阅读
【素材呈现】
郑振铎翻译并出版了泰戈尔的《飞鸟集》后，反响不错，但梁实秋不以为然，他写了一篇文章——《读郑振铎的
其他文献
Recently， I met with a friend who is both a physician and a mother. She told me she was worried she wasn’t doing a “good enough” job being a parent and was missing out on her children’s lives. I’ve
婴儿是幸福的！在摇篮中他也感到广阔。以后长大成人，连世界他也觉得狭窄。 ——席勒《摇篮中的婴儿》 睁开白天的眼睛，看很多人很多事都可憎恶；睁开夜的眼睛，才发现其实人人都在苦弱地挣扎，惟当互爱。当然，白天的眼睛并非多余，我是说，夜的眼睛是多么重要。 ——史铁生 如果世界是平的，像一块飞毯，忧郁就会有始有终。 ——敦雅·米卡埃尔 可能在我心里，有一种自负，认为我背负着日本的饮食文化。 —
2014年7月，土耳其女画家尼鲁弗·戴米尔来到战乱中的叙利亚，她把画室设在一座临时搭起的帐篷里。这天，上课的时间到了，可是，还有一个叫泰格的小女孩没来。 当课上到一半时，一张小脸从帐篷的弹孔里伸进来，正是泰格。“你今天怎么迟到了？”泰格紧张地搓着双手，眼睛死死地盯着脚上的鞋子，“我……我去借鞋子了。”戴米尔低头看去，那是一双十分破旧的皮革鞋，比她的脚要大很多。但鞋面上有两个蝴蝶结，看得出，这曾是
有的同学说，反正高考不会考语文课文里的知识，所以，学不学语文课文都无所谓。这种说法对不对呢？这种说法是极其错误的。高考不仅会间接考查语文课本里的知识，还会直接考查课本里的知识。那些“不学课文，照样考好高考”的言论，是完全站不住脚的。 我们知道，知识、能力是迁移的，高考所考的知识、能力，就是从课文里迁移、转化而来的。如果说，高考所考的知识像大厦的话，那么，语文课文里的知识，就犹如楼基，没有了楼基，
谁说现在是冬天呢？当你在我身旁时，我感到百花齐放，鸟唱蝉鸣。 ——夏洛蒂·勃朗特《简·爱》 我们要配得上自己爱的人，配得上这世界的美。 ——连岳 如果你想造一艘船，不要抓一批人来搜集材料，不要指挥他们做这个做那个，你只要教他们如何渴望大海就够了。 ——圣·埃克苏佩里《小王子》 这世上有多少繁茂的山， 便有多少幻灭之海； 有多少生的贪爱， 便有多少死之恐惧。 ——简媜 我想起夏天的房
2015年12月4日下午，诺贝尔奖得主屠呦呦启程前往瑞典领奖，国家卫生计生委副主任王国强和中国工程院的领导前往机场送机。登机时，屠呦呦低调地走了普通通道，避开VIP厅等候的记者和送行领导。有媒体报道说，由于屠老太的这番任性，“留下一堆记者和其他领导在VIP厅干等”。 ◎画龙点睛：在科研上不走寻常路的屠呦呦，这次在赴诺奖盛会的途中却走了一条寻常路——走了普通登机道。这篇新闻很短，但含的信息量却重，
有一种鸟是永远也关不住的，因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉。 ——《肖申克的救赎》 轻易听信别人告诉你的，让禁忌阻碍你的视野，给自己定下条条框框，过约定俗成的生活，我把这叫做二手生活。 ——廖一梅《像我这样笨拙地生活》 记忆的梗上，谁不有两三朵娉婷，披着情绪的花。 ——林徽因 每到一个新城市，旅行者就会发现一段自己未曾经历的过去：已经不复存在的故我和不再拥有的事物的陌生感，在你所陌
李世民说：“以古为镜，可以知兴替。”培根说：“读史使人明智。”走进历史，并不仅仅是去听帝王将相的呐喊，实则是去聆听鲜活生命的诉说。当我们零距离走进历史，只要静静地与历史对望一眼，就能够触碰到那永远跳跃的脉搏。 史书一角 □严欢 你属于一段/不属于你的历史 不是编年/更没有纪传的可能 你的出生死亡 清晰地分辨出自己的模样 或者失去爱情 都不会记录在册 甚至你的名字 历史，偏偏靠你
1月5日，在第二届梦百合杯世界围棋公开赛五番棋决赛中，18岁的柯洁，以总比分3比2险胜韩国著名棋手李世石夺冠，并在一年里收获3项世界冠军，成为围棋史上最年轻的三冠王。 在韩国网友口中，柯洁的外号是“新皇”。相比过往谦谦君子、内敛寡言的棋手形象，柯洁霸气外露。梦百合杯半决赛后，柯洁在被问到夺冠机会时，他脱口而出，李世石夺冠仅有5%的机会，然后还不忘加上一句——“传奇是时候落幕了”。在前年他则表示“
“我家两堵墙，前后百米长。德义中间走，礼让站两旁。”今年春节联欢晚会上，赵薇的一首《六尺巷》，让安徽桐城的“六尺巷”火了。从正月初一开始，便掀起了一股对六尺巷的关注、探访热潮。 歌曲《六尺巷》取材于桐城六尺巷的典故。“六尺巷”位于安徽省桐城市区西后街，巷南为宰相府，巷北为吴氏宅，全长100米、宽2米，均由鹅卵石铺就。据姚永朴《旧闻随笔》《桐城县志略》载：老宰相张文端公（清康熙文华殿大学士张英）居