公共场所英译问题之我见

来源 :太原城市职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chengczl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
标识语是应用于公共场所的一种特殊的语言现象。随着我国对外交流的日益频繁,更多的外国友人来到我国旅游、工作和生活,他们不会讲汉语,不认识汉字,城市各个位置所设置的双语标识就成为他们认识这个城市的窗口和工具,但是我国各个城市公共场所的英语翻译却是问题多多。论文描述了目前公共场所的英译现状,并对存在的问题进行分类分析,希望这些问题能引起大家的重视,修正已有问题,同时避免出现新的问题,给我们的城市一个干净健康的语言环境。
其他文献
近代中国社会经济政治发展的不平衡决定了中国革命发展的不平衡。这是党选择农村包围城市道路和统一战线策略的历史依据。社会主义时期中国经济政治发展的不平衡性依然存在。
大学阶段是大学生的价值观念、政治态度、思想品质、行为习惯形成并逐渐定型的关键期,这正是培养他们诚信道德品质的良好契机,要在这个关键时期加强针对性的诚信教育,给予必
依托中心城市,构建大经济区,加快都市发展,是山西省经济实现科学发展的有效途径。
大学生是国家和民族的未来与希望,是21世纪我国社会主义现代化建设的主要力量,他们的个人品德状况如何,不仅直接影响到他们自身的生活和发展,而且关系到他们是否能真正成为社
未来人才必需具备获取新知识的能力,发现问题、解决问题的能力,还要有创新意识,只有这样,他们才能尽快地适应社会、融于社会的发展中,所以,对于技校特别是专业课教学提出了更
  语言经济学一方面作为经济学的一个新兴分支而存在,同时又作为经济学与语言学相交叉的一个跨学科而存在。在迄今为止的近四十年发展时间里,学科研究范围的深度和
期刊
《艰难时世》中狄更斯采用了两条情节线索并行的写作手法,对各类人物的外在形态进行了细致入微的刻画,尤其对反面人物进行了辛辣的讽刺,同时采用了夸张、幽默、对比等修辞手
通过对体育特长生中长跑项目训练方法的研究分析,后天的专项训练是提高成绩的必要手段。运用文献资料法和实验法对现代中长跑运动发展特点进行分析和研究,结果表明,有针对性
韩语精读课程是韩国语专业的核心课程、基础入门课程,也是韩国语学习过程中最重要的一门课程。论文主要从合理运用教学方法,就如何教好韩语精读课及关于改革韩语精读课教学手
色彩教学中只有透过表象理性分析其本质和法则,才能做到事半功倍。教师通过对色彩属性进行创造性分解教学,创造性改革教学方法,可以帮助学生纠正色彩认识误区,使其从根本上驾