论文部分内容阅读
奈达和卡特福德是翻译发展史上不同时期的著名学者,他们都通过提出新的翻译理论为翻译的发展做出了杰出的贡献.本文将运用他们翻译理论中的核心方法去分析张培基的译作《背影》,通过具体例子并加以分析,在体现出张培基深厚的翻译功底之余也证明了翻译理论在翻译过程中发挥的关键作用.
运用奈达和卡特福德的核心翻译理论来分析张培基的译作《背影》
【摘 要】
：
奈达和卡特福德是翻译发展史上不同时期的著名学者,他们都通过提出新的翻译理论为翻译的发展做出了杰出的贡献.本文将运用他们翻译理论中的核心方法去分析张培基的译作《背影
【机 构】
：
武汉晴川学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
中国学生在外语学习的过程中由于受到母语语言规则的干扰以及中西文化背景差异等因素的影响,即使对目的语的单词和语法知识有足够的了解,在跨文化交际中仍然会出现由于语用失
泰国华文文学作品语言指通过泰国华文文学邹平书面语体反映泰国华语句法,词汇等方面的语言.本文以泰华文学作品为语料,对照现代汉语共同句法及词汇特点,研究泰华文学作品中语
摘要：大脑和双手二者相互促进，在人体重发挥着作用。社会发展需要的人才不仅需要具备扎实理论知识，还需要有很强的时间能力。社会体育专业学生也是如此，不能脱离动手实践。本文首先就社会体育专业学生动手能力培养途径进行分析，而后分析了社会体育专业学生动手能力管理方式，以期提升社会体育专业学生动手能力，提高教学质量和效率。 关键词：社会体育专业；动手能力；管理方式 一、社会体育专业学生动手能力培养途径
在家庭心电/血压监护网中,血压分析功能是该系统的重要组成部分.根据血压的特点和意义,作者设计了一种通过图形方式显示血压数值的 方法,为医务人员的诊断提供了方便.该软件
2012年4月教育部和农业部共同批准建立沈阳农业大学铁岭水稻农科教合作人才培养基地,由中国工程院院士、沈阳农业大学陈温福教授负责,依托于国家水稻产业技术体系“东北南部
随着人们对日益增长的物质、文化需求的不断提高,很多家长期望自己的子女能够从舞蹈练习中获得熏陶,激发子女自身潜能,培养子女的基本素质和自身修养,从而使自己的子女能够在
很感谢迟子建,要不是她推荐,我极有可能错过与这样一个世界相遇的机会。一旦嗅到这个世界的气息,就很难不被它激起久违的感受——我刚写出这句话,马上惊觉,用的那个“嗅”字,
摘要：随着教育体制该跟的不断完善，器乐在中学音乐教学课堂中显得日益重要，得到了教育工作者的广泛关注。本文主要分析了器乐进入中学音乐课堂的重要性，深入讨论了器乐进入中学音乐教学课堂的对策。 关键词：器乐；中学音乐教学课堂 目前，大部分中学音乐教师都在探索，如何才能发挥出器乐在中学音乐课堂中的作用，帮助学生更好的学习音乐。笔者根据自己多年的教学经验，对此进行了深入的探讨，提出了以下几个观点。 一
患者男,72岁,因“食管癌术后18年,发作性意识不清8年,加重1个月”于2012年11月1日入院。患者18年前行食管癌手术,具体术式不详,术后未行放、化疗,食量较前减少,每日主食200～25
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊