论文部分内容阅读
回译是一种特殊形式的翻译.本文论述了人们在回译理解上的两个误区:一为简单化倾向,一为标准化倾向,指出回译的主要作用,在于比较中英两种语言结构与表达方式之异同,从而有助于人们掌握翻译规律.
回译的误区
【摘 要】
：
回译是一种特殊形式的翻译.本文论述了人们在回译理解上的两个误区:一为简单化倾向,一为标准化倾向,指出回译的主要作用,在于比较中英两种语言结构与表达方式之异同,从而有助
【机 构】
：
咸宁学院外国语学院
【出 处】
：
高等函授学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
目的 研究阿加曲班联合长春西汀注射液治疗急性脑梗塞的临床疗效及对血浆溶血磷脂酸（LPA）、血清超敏C反应蛋白（超敏CRP）的影响。方法 将125例急性脑梗塞患者随机分为联合治疗组、
<正>目的对比 CT 模拟与传统模拟定位两种方法下勾画的食管癌病变长度,探讨这一结果在勾画食管癌靶区方面的临床意义。方法 1．对象选择：按就诊顺序收集病理确诊为食管癌的患者,
会议
刚买的新车竟然两个音响出问题,更为震惊的是在副驾驶的储物箱中还发现该车的交强险保险单。车主据此认定汽车销售公司存在销售欺诈,于是向广西柳州市柳北区人民法院起诉要求
笔者发现《体育课程标准》的推广经验多数着眼于体育实践课,而对于体育理论课领域却很少涉及。体育理论课在本学科中有着其不可替代的作用,是对实践课有益的补充和进一步的拓
摄像机标定是从二维图像获取准确的三维信息的必要步骤,摄像机标定的精度在很大程度上取决于标定板控制点的图像定位精度,鉴于此,对棋盘格标定板图像的角点定位问题进行了研
社会舆论的要素、属性和本质构成其纵深部位，表现出表层意识的浮动性、波动性、弹性和惯性的外部特征。社会舆论的突如其来，都呈现一定的模式。辨别和遵从舆论，观察社会动向，需要
近来在报刊上不时看到学校中出现恃强凌弱事件,有的还令人触目惊心,家长为之担忧,也引起了社会的关注。如何避免这类事件的发生,北欧在60年代末、70年代初就开始对学校中恃强
针对传统辨识方法中状态变量维数不易确定和参数辨识准确率差等问题,利用EM算法实现状态空间模型参数的辨识,并使用AIC准则来确定最优的状态变量维数。在EM算法中首先利用卡
教育应以“育人”为前提，音乐课更是要打破传统的思想观念，使音乐教学多姿多彩，创造音乐的美。目前学生不爱上音乐课，因为音乐课的教学形式单一，学生在课堂上的学习缺乏主动性，造成
随着社会的发展和时代的变迁,中国已经在国际上占有着举足轻重的位置。今年是改革开放的40周年,改革带来的好处显而易见,一个国家要想发展必须时时改革和创新,同时,我国事业