阿比达拉出生在西奈半岛一个靠近红海之滨,名叫美扎伊纳村的村庄。这里的人们靠打鱼和放牧艰难度日。阿比达拉5岁那年从椰枣树上掉下来,摔坏了颅骨,从此成了一个聋哑人。也许是祸不单行,和阿比达拉相依为命的母亲又在不久后的一场车祸中丧生了。阿比达拉在悲痛、孤独、恐惧中度过了童年。村里的人们都把这个性格孤僻、离群索居的青年叫做“小野人”。长大后的阿比达拉为一家富人打工,每天除了干活外,经常在海上游荡,由此也练就了一副好水性。 Abidala was born in a village in the Sinai Peninsula near the village of Mazainain near the Red Sea. People here are struggling to fish and graze. Abidara fell from the date tree at the age of five and broke the skull, becoming a deaf person from then on. It may be a calamity that mothers who belonged to Abidala lost their lives in a car accident shortly thereafter. Abidala spent her childhood in sorrow, loneliness and fear. The people in the village have called this “solitary man,” a solitary, isolated youth. Abidal grew up working for a rich man, every day in addition to work outside, often wandering the sea, which also trained a good water.