韩愈诗中的“衙时”作何解

来源 :寻根 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhonghuiling2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  唐人韩愈曾作有《送郑尚书赴南海》一诗,诗曰:
  番禺军府盛,欲说暂停杯。
  盖海旗幢出,连天观阁开。
  衙时龙户集,上日马人来。
  风静鶢鶋去,官廉蚌蛤回。
  货通师子国,乐奏武王台。
  事事皆殊异,无嫌屈大才。
  这首诗中的“衙时龙户集,上曰马人来”一句常被学者们引用。诗中“上曰”又名“朔曰”,即农历每月初一,很容易理解。但对于诗中的“衙时”,学者们多语焉不详。陈永正先生编注的《中国古代海上丝绸之路诗选》虽收录了这首诗,但并未对“衙时”进行解读。清人褚人获辑撰的《坚瓠集》一书中,有对“衙时”一词的解读:
  市井之区,交易之地,其名各省不同。南方谓之牙行。牙本作互,以交互为义。互字似牙,因讹为牙。牙音似衙,又讹为衙。昌黎广州诗云“衙时龙户集,上日马人来。”是也。
  在褚人获看来,“衙时”为“牙时”之讹。“牙行”为“交易之地”,“衙时”则为“交易之日”,类似于以前县城的定期集市。
  笔者认为,褚人获对于“衙时”的解释看似合理,但事实上经不起推敲,因为这种解读脱离了韩愈诗中的语境。韩愈诗中的“郑尚书”即郑权,唐穆宗长庆三年(823年)为刑部尚书兼御史大夫,同时任岭南节度使。所以韩愈才会在诗中说“番禺军府盛”。如果“衙时龙户集,上日马人来”说的是龙户和马人前来集市上交易物品,显然与上下文语境不符。
  既然“衙时”不是“交易之日”,那究竟为何意?宋人刘克庄在《通唐经略》中,也有关于龙户和马人的记载:“龙户马人竞来衙谒,蚌胎翠羽暂免搜求。”其中的“龙户马人竞来衙谒”一句有助于我们理解韩愈诗中的“衙时”和“上日”的具体含义。
  刘克庄《通唐经略》中的“衙谒”即“到府衙拜谒”之意,应即韩愈《送郑尚书赴南海》诗中的“衙时”含义。由于龙户和马人没有土地,朝廷于是规定他们以上交“蚌胎翠羽”的形式来承担赋税。唐代诗人王建曾作有《海人谣》,其中就有“采珠役象为岁赋”
  的记载,指“海人”是以“采珠役象”的形式来承担赋税。刘克庄《通唐经略》中的“暂免搜求”其实就是暂停征收龙户和马人的赋税之意。
  龙户和马人都是广东滨海地带的居民。宋人朱翌在其所著《猗觉寮杂记》一书中,将龙户等同于“蛋户”。南宋人曾三异在其《同话录》一书中曾提及韩愈的《送郑尚书赴南海》一诗,并介绍了馬人的来历:
  昌黎广州诗:“衙时龙户集,上日马人来。”马人,乃马援所留人种也,若龙户,往往以为昼户而无明文。
  曾三异的观点很明确,即认为马人是汉伏波将军马援所遗留下的兵士。文中“若龙户”一句说明了马人与龙户的相似性,“往往以为蛋户”则说明至少到南宋时,人们已经因为“无明文”而常常将其与“蛋户”混淆了。
  对于龙户,明人王世贞在《宛委余编》中说得更具体:
  龙户,在儋耳、珠崖,其人目睛皆青碧,善伏水,盖即所谓昆仑奴也。
  可见,龙户是水上居民。那马人又居于何处呢?顾炎武在《肇域志》一书中也说得很明确,马人是“散居峒落中”的:
  马人,本林邑蛮,从伏波流寓,后随众来附者也。始十户,后蕃衍至三百,皆姓马。其人深目豭喙,散居峒落中,献岁时至军府听令,猺撞不与同群。
  “散居峒落中”一句表明马人并非水居,而是陆居。这显然与曾三异在《同话录》中所说的“若龙户”说法不同。
  笔者认为,马人应为陆居,而非水居。但从“采藤捕蛎”为其生计方式来看,马人应该是滨海的陆地居民。
  在唐之前,龙户和马人尚未纳入中央王朝统辖。唐前期国力强盛,朝廷不仅将龙户和马人纳入统辖范围,而且建立了龙户和马人定期要到当地府衙拜谒的制度,“上日”即农历每月初一,“衙时”应为龙户和马人到当地衙门拜谒的具体时间。
  事实上,明人邝露在《赤雅》一书中也有关于马人定期到当地府衙拜谒的记载:
  马人,本林邑蛮,深目豭鼻,散居峒落,献岁一至军府听令。
  “献岁一至军府听令”一句表明,直到明代官府还要求马人每年都要到“军府”(应为地方官的府衙)报到一次,听候命令。对马人如此,对龙户也应该有类似要求。韩愈诗中的“衙时”其实就是龙户“定期到府衙拜谒之时”,这反映了中央王朝对广东滨海水上居民加强控制的企图。
其他文献
4月12号是俄罗斯族群众的传统节日--复活节。当天,乌鲁木齐地区的俄罗斯族群众身着节日盛装,欢聚一堂,载歌载舞,庆祝节日。联欢会上,乌鲁木齐市俄罗斯族文化交流协会会长李淼讲话,
期刊
语文中的作文教学是一项重大的题目,关系到考试成绩的好坏,也关系到学生交流能力的提升。在实际的课堂教学当中,作文教学是每周专门拿出两节课的时间来进行的,同时实际讲演的
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
赵超《汉魏南北朝墓志匯编》辑录有两方西晋墓志,均有题首,一为《夫人宜成宣君郭氏之柩》,北京图书馆藏拓;一为《晋贾皇后乳母徐美人徐氏之铭》,现藏洛阳古代石刻艺术馆。(赵超:《汉魏南北朝墓志汇编》,天津古籍出版社,2008年)墓志的主人分别是西晋贾南风皇后的生母郭槐与乳母徐义,两人的去世时间仅隔两年,其身份的特殊使得她们的丧礼极为隆重,但她们的墓志风格却呈现出极大的差异,而这种差异并不能简单地归咎于两
期刊
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
“在你窗前,西府海棠,满树花蕾,叶摇枝扬,在柏彦庄的土地上,尽吐芬芳.海棠树下,你运筹帷幄,写就空天华章;会议室里,你谋篇布局,名师迭出北航……”又是一年海棠花开,北京航空
期刊
摘 要:在全球化的今天,国际化的影响力越来越大,高等教育国际化已成为各国教育发展的主要方向,国际化成为高等教育的竞争力。中国与韩国的高等教育发展有着相似的背景经历,高等教育的国际化发展也有类似的地方。选取国际化发展速度较快的韩国作为研究对象,来阐述其国际化发展过程。用相同的思路来剖析中国高等教育发展过程,将韩国和中国进行比较分析,并在分析的结论上总结出中国高等教育国际化的发展路径。  关键词:高等
Icing(or ice accretion) is a phenomenon in which super-cooled water droplets impinge and accrete on a body.It is well known that ice accretion on blades and van
缺乏必要的闲暇技能,不会合理地安排闲暇时间是中职学生普遍存在的问题。在中职语文教学中渗透闲暇教育迫在眉睫,因此,协调好中职语文教学和闲暇教育的关系,探究中职语文教学
语文课程标准指出:“阅读教学应培养学生感受、理解、欣赏和评价的能力。”只有在阅读中学会欣赏,才能思考文字背后的内涵,体悟蕴含其中的思想感情,真正感受到阅读的乐趣。下面,以汪曾祺的散文为例,谈谈我是怎样在阅读教学中培养学生的文本欣赏能力的。  1.以关键词句为切入点,体会文章思想感情  关键词句是作者推敲、提炼文字的匠心所在,抓住了关键词句,可以帮助学生更好地理解文章所表达的情感。  散文《蔡德惠》
期刊