【摘 要】
：
【正】 文学翻译是再创作,同绘画不无相似之处。王安石《明妃曲》一句话就否定了绘画艺术,且不论当时是否错杀了毛延寿。意态果真画不成吗,可是,"斯须九重真龙出,一洗万古凡
论文部分内容阅读
【正】 文学翻译是再创作,同绘画不无相似之处。王安石《明妃曲》一句话就否定了绘画艺术,且不论当时是否错杀了毛延寿。意态果真画不成吗,可是,"斯须九重真龙出,一洗万古凡马空",说明艺术超乎现实。我们相信杜甫没有夸张:曹将军画的玉花骢虽未及见,齐白石画的虾是见过的,无须鉴赏力特别高,也看得出确是比活的虾更活。可见不是画不成,而是非画成不可。貌是神非,有何艺术可言? 绘画未必纤介不遗,贵在气韵生动;文学翻译要求意足神完,不在乎词句一一对应。绘画的技法多种多样。同一人物,同一姿势,同
其他文献
无线接入长期以来就一直作为一种重要的通信手段发挥着作用，尤其在窄带无线接入的应用方面，上海以PHS和SCDMA制式为代表的无线市话系统在过去2年间均有长足的发展。前者以上海
本文利用贵州首次工业创新调查资料及相关统计数据，通过对贵州省高技术产业创新活动能力的调研分析，得出贵州高技术产业创新能力不足的结论，并提出相应的对策。
“试点加推广”，是我们在进行信息化建设中常用的一种“建设模式”，常常被当做解决规模大、周期长、复杂性及不确定性高的问题的法宝。在电子政务建设领域更是如此。为了集中使
随着经济全球化的不断发展,碳排放量和责任分配引起了各个国家的高度重视。由于经济发展的不平衡,发展中国家为发达国家承担了碳排放的责任,影响了世界的公平。只有对国际贸
健康成长发展是所有企业追求的目标，也是企业市场价值的根本评价标准。成长型企业是具有较大潜在成长性、未来发展预期良好、能得到高投资回报、具有较强成长性的企业。企业的
信息时代的到来为中国经济发展提供了历史性的机遇。近年来，我国IT产业的崛起已充分显示了我国对信息化建设的重视和投入，并且信息化投资已对我国社会和经济的发展产生无可比拟
【正】 因为工作的需要,最近重新学习了恩格斯《反杜林论》第二编第三章"暴力论(续)"。我是根据两个中译本(一是1970年人民出版社出版的中央编译局译本——以下简称"编本";一
对于华为与思科的纷争．不仅是报章．而在自由度相对高些的网络上．更是炒得轰轰烈烈。以下是一位网友发给本刊的一篇见解．现予以刊发．仅供参考．并不代表本刊立场和观点。
现代化社会正在迅速发展,经济的提升使得人们的日常生活水平被逐渐完善,而与生活息息相关的工程建筑也相应的得到了极大的发展。本文主要针对强化建筑工程施工项目质量管理进