2011年第11届平遥国际摄影大展期间,中国女摄影家协会组织中国百名女摄影家,参加“聚焦平遥”摄影采风活动,在全社会产生广泛影响。今年中国女摄影家协会再次率领各省市女摄协领导、媒体记者和部分优秀摄影家,参加“女摄影家看平遥”摄影作品展暨摄影采风活动,展出100幅2011“女摄影家聚焦平遥”摄影采风优秀作品。本刊特选登部分展出作品,让读者透过女摄影家们的独特视角,观察和感受一个不一样的平遥。 During the 11th Pingyao International Photography Festival in 2011, the China Women Photographers Association organized hundreds of Chinese female photographers to participate in the “Focusing on Pingyao” photography and gathering activities, which have a wide range of effects in society as a whole. This year, the China Women Photographers Association once again led the leaders of various provinces and municipalities, the media reporters and some outstanding photographers to participate in the “Female Photographers See Pingyao” photography exhibition and photography gathering activities, displaying 100 2011 “Female Photography Home focus Pingyao ”photography collection of excellent works. Selected publications showcase some of our work, allowing readers to view and feel a different Pingyao through the unique perspective of female photographers.