中英礼貌用语的对比分析

来源 :语文学刊(外语教育与教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cqyxp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
礼貌是各种文化所共有的一种社会现象,它制约着人们的言行,协调着人们的社会关系和交际活动。礼貌用语与价值观念,社会习惯等文化因素有着密切的联系。由于文化背景的差异,不同民族对礼貌的理解各不相同,所遵循的礼貌原则也各有差异。本文探讨了中英礼貌用语不同方面的差异以及造成礼貌用语差异的文化因素,并对与之相关的价值观念进行对比分析。
其他文献
晚清传教士翻译活动频繁,对近代中国社会产生了深远的影响。本文从译介活动的客体、主体、翻译策略和语言转换形式四个方面分析了传教士译介活动的特征,并根据Lefevere的翻译
基于勒菲弗尔关于意识形态的相关论述,分析意识形态在政治、社会伦理道德、文化习俗等方面对文学翻译策略选择的操纵。目的语社会的主流意识形态往往对翻译策略的选择起着操
目的了解健康青年人由平均海拔400 m平原初次进入平均海拔3 680 m高原后同海拔、不同时相(进入高原后1 d、1周、1个月)的心脏功能的变化情况。方法使用美国索诺声公司MMX型便
基于认知功能的隐喻有别于传统修辞方法,它是人类通过经验获得的一种用已知事物来理解陌生事物的思维方式。动物成语是成语中重要的一类,喻意深刻并蕴含大量的民族文化内涵。
介绍了PLC设计中出现的竞争现象以及采用软件和硬件予以避免的措施。
目的探讨横纹肌溶解症(RM)引起急性肾衰竭(ARF)的病因、发病机理、临床特征、诊断及预后。方法回顾性分析2005-2010年收治的病例RM-ARF患者的临床表现、多种治疗效果及转归。
针对目前中国公路交通价值评估体系研究不完善的现状,以西北地区为研究对象,分析公路交通综合价值,以凸显其除经济以外的其他具有区域特点的贡献。定义了公路交通价值,对西北
随着互联网技术的发展,移动机械手的网络控制逐渐成为当今机器人远程控制的热点研究领域。本文所采用的移动机械手网络控制是以互联网为应用环境,开发了一个基于浏览器的移动
目的调查分析胃大部切除术后感染的危险因素。方法查阅患者病史、病程记录、化验单、特殊检查和细菌学检查报告等资料,观察患者年龄、性别、有无糖尿病、是否合并其他基础疾