【摘 要】
:
一个夜晚,我和我的恋人在街上漫步。我们走过一幢阴郁的房屋时,门骤然打开,一个爱神从黑暗中跨出一条腿。这并不是寻常的爱神,而是一个高大的汉子,他长得笨重而强悍。浑身是
论文部分内容阅读
一个夜晚,我和我的恋人在街上漫步。我们走过一幢阴郁的房屋时,门骤然打开,一个爱神从黑暗中跨出一条腿。这并不是寻常的爱神,而是一个高大的汉子,他长得笨重而强悍。浑身是毛,活像远古时代的射手。他站在那里,拉紧那把粗糙的弓,瞄准我。
One night, I walk with my lover in the street. As we walked through a gloomy house, the door suddenly opened, and a loving God took one leg out of the darkness. This is not a common love God, but a tall man, he looks bulky and tough. Is covered in hair, like an archer of ancient times. He stood there, taut the rough bow and aimed at me.
其他文献
1 那个男人在蕨丛中爬动;他一边心中想自己像一个在棕榈林中爬行的巨人,一边用双手摸索,寻找失了踪迹的泉源。他看见了她。这个她,并不是指他已经在手指间感到了湿润的那个
1955年,我父亲去世。当时,他的母亲还健在,住在一家老人院。老太太90岁了,连我父亲得病一事都不知道。姑姑们怕她受不了刺激,对她说父亲得了支气管炎,搬到亚利桑那州去了。
闲来无事,偶尔翻到上世纪九十年代的畅销书《格调》。作者保罗·福塞尔通过独特的视角、敏锐的观察力、鞭辟入里的分析、机智幽默的文笔,意趣盎然地罗列了大量细节,将美国社
荷兰诗歌的历史至少要追溯到十二世纪以前。在十七世纪,传统曲诗歌和绘画并行不悖,同时发展到高潮,以后又几度迭起。然而,由于荷兰语应用范围狭小,在历史上又始终没有成为国
在一座残破的地堡中,有个男孩在找他的足球时发现了一个男人。当他穿过密密丛丛的荨麻快走到浸在水中的底层时,无意间瞥见了那人。那会儿,他也许正好停下脚步,为了不至于跌
法国文学研究会于1988年10月在北京举行了为期三天的左拉学术讨论会,会长柳鸣九主持了这次学术活动,来自全国各地的法国文学工作者近40人参加了会议,管震湖、郑克鲁等20多位
摩根的妻子带着所有她的衣服、孩子们的衣服和玩具离开了他。摩根照常上班和回家,不过,家里空荡荡的,没有人跟他说话了。晚上,他站在窗户前,用望远镜观看邻居们在他们的屋子
我成年后的岁月大部分是在印度度过的。我的丈夫和孩子都是印度人。我不是印度人,而且随着时间的流逝,越来越不是印度人了。印度这地方对人的影响是十分强烈的。有人讨厌它,
在编辑部里全体同仁手举酒杯站在我的周围给我送行时,总编辑仍觉得有必要当着大家的面,再一次列举我适宜于担任驻斯德哥尔摩记者这个职务的种种品质。像往常那样,他结结巴巴
关于你们的提问,我建议你们读一读我最近出的两本书,尤其是《重现的镜子》。尽管如此,我还是愿意在此写上几句:一我曾是个研究农学的技师。在30
As for your questions, I