幽默话语本质与乖讹论

来源 :校园英语·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bear139
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】本文简述了幽默研究理论中最具影响力的“乖讹论”,和其衍生理论——“脚本理论”。通过引介定义,研究语言幽默的本质,联系制笑机制探讨语言幽默的产生过程及本领域研究后续待解决问题。
  【关键词】语言幽默 乖讹论 脚本理论 制笑机制
  在人类的历史文化长河中,语言的幽默是一个不可或缺的支流,这也是千百年来一个经久不衰的研究主题。在哲学、社会学、心理学和艺术等诸多领域,都有语言学家门对幽默探究的足迹。随之而来便产生了多种多样的幽默理论,大多理论根源都是来自于:优选论、释放论和乖讹论。乖讹理论,便是所有的幽默理论中影响最深远且被普遍接受的。乖讹论所指的幽默,本质上就是不和谐,幽默就是不和谐的结果,所以我们也可称其为不和谐理论,语言学家们对幽默和不和谐现象的研究,大多停留在表层关系上,对于语言的产生幽默效果的深层原因(即语言的制笑机制)的研究还不够深入。
  理查德斯曾给“笑”做出过定义,其中明确指出:在每一个实例中,“笑”产生的原因不外乎为突然感觉到某个概念和借助此概念表现的现实事物之间存在着不和谐,而“笑”就是对于这种不和谐的表现。但是,“乖讹”本身就是一个相当抽象的概念,而且对于幽默来说,存在的形式也是多种多样,幽默具体可存在于音乐、画作、动作以及语言等多重方面,其中每一种具体的幽默形式,它的本质和其表现形式都有着十分密切的联系。乖讹论中的乖讹-消解论指出,制笑的并不是“不和谐”,而是表层的对不和谐的解决,这使得特定语境或场景变得可笑。由此可见,幽默是不和谐及乖讹的认知结果。
  在语言学范围中,对于幽默的研究大体可以分为脚本理论和脚本修订版普通语言幽默理论、语用学理论、结构主义理论、符号理论和社会语言学理论。而语言学中的第一个幽默理论是脚本理论,在脚本论中,幽默和脚本是一对对立物,语言之所以产生幽默,其本质是脚本对立。而乖讹论就是脚本理论的基础,是对幽默在语言中的体现本质进行的直接研究。帕尔默说,任何事物本身其实并不幽默,幽默是在接受者的认知过程中产生的。同理可知,脚本对立本身并不存在幽默,幽默产生于脚本对立这一认知过程当中。笑不仅是幽默过程的表现与标致,也是这一过程的内容。所以,幽默应该是一种过程,这就显示出脚本理论的不足之处,它并没有将脚本队里和制笑机制进行联系,忽略了语言幽默是产生与认知过程这一本质。
  在心理学领域里,笑是人类身心愉悦的表现,幽默即会让人产生愉快的情感。达尔文在他的相关专著《人和动物的情绪表达》中写道:滑稽的思想会产生与搔痒相似的精神作用,可以产生心灵愉悦感。由此奥普特推出了“幽默-刺激-反应-笑”的关系式,在此奥普特把笑归为幽默的反应部分,笑并不是幽默的外显标志。
  综上所述,我们在乖讹论的基础之上,参考脚本对立(脚本理论的核心)并联系制笑机制来进行假设:语言幽默的本质,其实就是认知意义的一种衍生的过程。在这个过程中,由幽默产生对立,对立引发认知刺激,进一步引起心灵愉悦,从而产生笑的表象。根据这种假设,我们可以从语义学、语用学以及逻辑学诸多方面进一步的分析幽默,去解释语言幽默的本质,分析其制笑机制和产生过程。在进一步的研究中,我们还有很多问题需要探讨解决,如语言幽默的本质是什么?语言幽默的生成过程如何?乖讹在语言幽默中的生成过程如何?在今后的系列研究中,我们会更加深入的通过语料分析,探讨以上问题,进一步印证假设。
  参考文献:
  [1]Apte, M.L.Humor and Laughter: An Anthropological Approach.London: Cornell University Press,1985.
  [2]Darwin, C.The expression of the emotions in man and animals.On-line.Available from Electronic Text Center, University of Virginia Library.http: //etext.virginia.edu/.
  [3]Palmer,J.Taking Humor Seriously.Londonand New York: Routledge,1994.
  [4]Richards,J.C.,John Platt,and Heidi Platt.Longman Dictionary of Language Teaching
其他文献
1.Problem statement  Many researches have been carried out on motivation in English learning and teaching,but few studies have examined middle school students’ English learning motivation,even though
【摘要】本文阐述了情感态度在高中英语阅读教学中的重要意义,以及将情感态度与高中英语阅读教学相结合的具体实施方法,最终达到以情优教。  【关键词】情感态度 阅读教学 小组合作 情感培养  《新课程标准》把情感态度列为英语课程的三维目标之一,明确指出情感态度是影响学生学习和发展的重要因素,在教学中研究情感,关注情感态度的发展是当今英语教学的重要内容之一。  一、情感态度的涵义  教学作为人对人实施的教
【Abstract】The brand names translation of cosmetics is directly related to the sales of the products and the success of the enterprises.Cultural difference is a key factor in the brand names translatio
【摘要】笔者是有着多年教学经验的英语老师,并在中小学各阶段都有过任职经。经过多年的教学经验积淀,笔者深知兴趣对于英语学者在学习英语过程中的重要性。于是在本文中,笔者基于现任职的中等专业学生学习的特点,探讨了一些可以提高学生英语学习兴趣培养的方法。  【关键词】英语 教学 职中 兴趣  职业中学的学生的英语素质本来就低,加上他们平时对学习总是抱着无所谓的态度,造就了课上一大批精神涣散、注意力无法集中
【Abstract】This thesis uses social linguistics as its theoretical framework and makes a comparative study on the two Chinese versions of Gone with the Wind.And the author of the thesis discusses the tr
【摘要】本文旨在联系高中英语教学的实际,探讨如何有效开发、利用及优化英语课程资源,从而改善学生的英语学习生活,培养学生的英语素质。针对高中英语课程基础知识与实际应用能力相结合的特点,从项目教学法探讨教师、教室、图书馆、网络等英语课程资源的整合与优化。  【关键词】课程资源 项目教学法 整合  一、引言  英语课程开发能帮助学生形成用英语与他人交流的能力,进一步促进思维能力的发展,为今后继续学习英语
旧有的制度正在坍塌,而携带着新型民主的“第三次浪潮”正缓缓走来。落后的产能意味着随时可能被淘汰,而取而代之的新兴产业又是否是惟一呢?取代收音机的不仅仅是电视,代步工具也非我们所能简单概括的。同时,旧有制度下所谓的落后事物也必须被淘汰吗?正如文中所说的“要重新建立切实可行的政府,并且履行很可能是我们一生中最重要的政治任务,必须粉碎第二次浪潮时代累积起来的陈腐东西”,所谓的“陈腐”无准确的定义,但有一
【摘要】高职专业英语课程有利于提升学生的就业竞争力。根据专业英语课程的性质和定位,结合高职学生的具体学情,在授课过程中,可以尝试使用启发式教学法,案例教学法,讲练结合法,比较式教学法和语法翻译教学法。  【关键词】专业英语 高职学生 教学方法  一、高职专业英语性质与定位  专业英语是大学基础英语的后续行业英语课程。开设专业英语既可保证学生在校期间英语学习的连续性,又可使他们所学的英语得到实际的应
【Abstract】Professor Xu Yuanchong’s theory of three aspects of beauties provides us with a theoretical guide to the translation of classical poetry.This thesis takes a poem written by Li Shangyin named
【摘要】英语辩论是语言艺术上的较量,是思维能力,批判能力的较量,更是当代大学生需要借此了解东西方文化差异的一种方式,大学生希望拥有这种能力,却苦于没有机会,无从下手。其实竞赛便是一种很有效的提高能力的方法。本文以学校开展的英语辩论赛为依据,探讨如何依托竞赛平台提高大学生的英语辩论能力。  【关键词】大学英语辩论 竞赛平台 思维能力 认知能力  竞赛平台是提高大学生英语辩论水平的一个有效平台,可为大